‘No to the Taliban!’ Afghans Gather in Washington to Demand Action

« Non aux talibans ! » Les Afghans se rassemblent à Washington pour exiger des mesures

Entre les discours, la musique était à fond. Les femmes se levaient et parlaient aux côtés des hommes. Les Afghans en Afghanistan ne peuvent pas faire ces choses-là.

Une trentaine d'Afghans se sont rassemblés dans le parc Lafayette pour manifester sur Pennsylvania Avenue, devant la Maison Blanche, tandis que les touristes flânaient avec curiosité et que les employés de bureau passaient devant eux. À mesure que d'autres Afghans arrivaient, ils se saluaient chaleureusement, se serrant la main et se prenant dans les bras.

La diaspora afghane installée dans la région de Washington, DC, s'est réunie à l'occasion du troisième anniversaire de l'accession au pouvoir des talibans pour brandir le drapeau d'une ancienne république et demander au public américain de ne pas l'oublier.

Des Afghans se sont rassemblés sur la place Lafayette pour manifester contre les talibans et en soutien aux femmes afghanes. Photo de Catherine Putz.

« Je veux parler au peuple américain », a déclaré Javid Hamdard lorsque son tour est venu de prendre la parole. « Savez-vous ce qui s’est passé le 11 septembre 2001 ? Vous en souvenez-vous encore ? »

En anglais, en dari et en pachtoune, plusieurs Afghans – hommes et femmes – se sont adressés à la foule. Leurs messages étaient clairs, mais complexes : tristesse mêlée d’espoir, sentiment de trahison associé à une profonde gratitude. Les slogans « Non aux talibans ! » et « Les droits des femmes sont des droits humains ! » ont résonné entre les discours et la musique.

En fin de compte, les Afghans réclament l’attention du peuple américain. Plus que de la sympathie, ils souhaitent des mesures concrètes.

En ouverture des discours, Zahra Yagana a déclaré que depuis le 15 août 2021, « les femmes et les hommes à travers l’Afghanistan ont été confrontés à des conséquences dévastatrices ».

« Aujourd’hui, nous sommes ici non seulement pour commémorer ce moment douloureux de l’histoire, mais aussi pour agir. Nous sommes ici pour faire entendre notre voix en faveur de ceux qui ont été réduits au silence, pour exiger que la communauté internationale rende des comptes et pour soutenir nos compatriotes afghans, femmes et hommes, dans leur combat pour la liberté. »

Le sort des femmes afghanes a servi de fil conducteur, témoignant de ce qui a été construit en Afghanistan depuis 2001 et de tout ce qui a été détruit depuis 2021.

Faisant un geste vers la Maison Blanche, Hamdard a demandé : « Ne demandez-vous pas à vos hommes politiques : pourquoi vous ont-ils trahis ? Ne demandez-vous pas à vos hommes politiques, qui vous ont dit qu’ils ne négocieraient pas avec les terroristes, pourquoi ils ont négocié avec les terroristes ?

« Nous avons été trahis par les politiciens américains. Nous avons été trahis par les politiciens du monde entier. Et nous avons été trahis par nos propres politiciens », a déclaré Hamdard.

Il a également souligné l'immense gratitude des Afghans envers les États-Unis et envers les Américains avec lesquels ils se tiennent aux côtés. Mais, a-t-il ajouté, « La plupart de ces gens, même si nous aimons ce pays et sommes reconnaissants envers le peuple américain… nous avons tous le mal du pays. »

Faisant référence à une intervenante précédente, qui avait prononcé un discours passionné en dari – devenant émotive vers la fin, poussant ses compatriotes afghans à se rapprocher d’elle pour la réconforter –, Hamdard a déclaré : « La jeune fille qui vient de parler ici était l’une des 19 prisonnières des talibans. Et son seul péché, sa seule erreur : elle voulait vivre comme un être humain égal dans son propre pays. »

Marjan Amiri s'exprime avec passion. Photo de Catherine Putz.

Cette femme, Marjan Amiri, avait été détenu par les talibans en février 2022 – peu de temps après avoir été présentée dans un Article du Wall Street Journal dresse le portrait des femmes afghanes suffisamment courageuses pour défier non seulement les talibans mais, comme dans son cas, leurs propres pères pour manifester dans les rues de Kaboul. annéeelle a été libérée et s'est finalement rendue aux États-Unis.

Dans une interview accordée à The Diplomat, Amiri a expliqué la difficulté avec laquelle elle a essayé de trouver sa voix, en trouvant un équilibre entre les risques de s'exprimer et le poids du silence.

« Je suis dans une situation où je ne peux ni avancer ni reculer. Je ne peux pas me lever ni me taire. Alors, entre tous ces défis, j’essaie et je lutte pour me lever et faire le pont entre le peuple afghan et ceux qui sont ici. »

Aux femmes d’Afghanistan, Amiri a déclaré : « Poursuivez votre lutte et votre résilience. Vous êtes des héroïnes, vous êtes des championnes et nous sommes là pour faire entendre votre voix. »

Sadiq Amini, qui a travaillé à l'ambassade des États-Unis à Kaboul jusqu'à la chute de l'Afghanistan aux mains des talibans et qui a organisé la manifestation, a conclu l'événement avec un appel à l'action en cinq points adressé aux États-Unis et à la communauté internationale, exhortant à la reconnaissance des talibans comme groupe terroriste et à la cessation de tout engagement avec les talibans.

Au lieu de cela, Amini a exhorté à « s’engager avec le peuple afghan, qui peut être représenté à titre provisoire par des femmes dirigeantes, la société civile et des jeunes leaders en exil jusqu’à ce que les circonstances permettent l’émergence de dirigeants élus. »

Troisièmement, Amini a exigé que les États-Unis et la communauté internationale reconnaissent officiellement l’apartheid sexuel en Afghanistan, dénonçant l’oppression systématique des femmes et des filles et incitant à l’action, et quatrièmement, il a appelé à des élections démocratiques en Afghanistan.

Enfin, Amini a exhorté les États-Unis à autoriser la réouverture de l’ambassade d’Afghanistan à Washington, sous la direction d’un gardien désigné par la communauté afghano-américaine. « L’ambassade n’appartient à aucun gouvernement, mais au peuple afghan et à la diaspora afghane aux États-Unis. »

En conclusion, Amini a déclaré que « ces actions vont au-delà de l’opposition à l’oppression, elles affirment l’engagement indéfectible des États-Unis et de la communauté internationale en faveur de la valeur de la liberté, de la démocratie et de la dignité humaine pour tous les Afghans. »

A lire également