Japan’s Politics Is Flooded With ‘Nepo Babies’

La politique japonaise est inondée de « bébés Nepo »

La politique japonaise contemporaine est remplie de « bébés nepo », et certains d’entre eux ont attiré beaucoup de critiques ces derniers temps en montrant un manque d’intérêt pour le sens de la décence des gens ordinaires.

L’incident le plus récent a impliqué la famille de Kishi Nobuo, un ancien ministre de la Défense. Le 3 février, Kishi, âgé de 63 ans, a démissionné de son poste de membre de la Chambre des représentants pour des raisons de santé et a également démissionné de son poste de conseiller spécial du Premier ministre Kishida Fumio pour la sécurité nationale.

Moins d’une semaine plus tard, le fils de Kishi, Kishi Nobuchiyo, 31 ans, a annoncé sa candidature à l’élection partielle de la chambre basse du 23 avril pour occuper le siège de son père à Iwakuni, préfecture de Yamaguchi.

Le jeune Kishi a initialement publié un arbre généalogique côte à côte avec son profil sur la page principale de son site Web de campagne électorale. Le graphique a démontré ses relations avec sept politiciens, dont trois premiers ministres, à savoir l’arrière-grand-père de Nobuchiyo, Kishi Nobusuke ; le jeune frère de Nobusuke, Sato Eisaku ; et le tué Abe Shinzo, l’oncle de Nobuchiyo.

Nobuchiyo a été vivement critiqué pour avoir affiché son pedigree familial dans sa course électorale. L’arbre généalogique a depuis été supprimé et son site Web n’est plus accessible.

En novembre 2020, Nobuchiyo est devenu l’assistant de son père, alors ministre de la Défense.

De plus, Kishida Shotaro, 32 ans, fils aîné de l’actuel Premier ministre Kishida Fumio, avait soulevé la controverse pour avoir fait du tourisme et acheté des souvenirs en utilisant une voiture officielle lors de voyages officiels en France, en Italie, au Royaume-Uni, au Canada et aux États-Unis en mi-janvier. Shotaro accompagnait son père, pour qui il travaille comme secrétaire officiel.

Le premier ministre a été critiqué à la Diète par le bloc d’opposition pour le comportement de son fils. Kishida Fumio a défendu son fils, affirmant que Shotaro avait acheté des souvenirs pour les membres du cabinet dans le cadre de ses « devoirs officiels » de secrétaire.

Dans une autre controverse récente, Ishihara Hirotaka, fils de l’ancien gouverneur de Tokyo Ishihara Shintaro, a utilisé son temps de questions à la Diète pour commémorer le premier anniversaire de la mort de son père le 1er février – ce qui a obligé les partis d’opposition à réduire leur temps de questions.

À bien des égards, ces princes politiques semblent manquer du sens des gens ordinaires. Et cela signifie que la politique japonaise manque de diversité et de dynamisme, étant remplie de «bébés nepo».

« Le problème avec les politiciens héréditaires est que le système de circonscription uninominale des troisième, quatrième et cinquième générations devient des sièges réservés aux familles des politiciens et règne sur les circonscriptions électorales pendant plus de 100 ans », a déclaré Hosaka Nobuto, l’actuel maire de Setagaya Ward à Tokyo et membre de la Chambre des représentants, a tweeté en octobre 2022.

« Est-il approprié pour la démocratie d’avoir un « pouvoir éternel » comme les seigneurs féodaux de la période Edo ? » Il a demandé.

En effet, sept des neuf premiers ministres du Parti libéral démocrate depuis 1993 – Hashimoto Ryutaro, Obuchi Keizo, Koizumi Junichiro, Abe Shinzo, Fukuda Yasuo, Aso Taro et Kishida Fumio – sont tous des politiciens héréditaires. Mori Yoshiro et Suga Yoshihide avaient été les seuls premiers ministres à ne pas être issus de dynasties politiques.

Comme Abe et Kishida, de nombreux législateurs héréditaires au Japon ont fait leurs débuts politiques en travaillant pour leurs grands-pères et leurs pères. Beaucoup d’entre eux ont travaillé pour des entreprises générales pendant quelques années seulement après avoir obtenu leur diplôme universitaire. Ensuite, ils ont commencé à travailler comme secrétaires de leurs pères et ont succédé à leurs pères lorsqu’ils ont pris leur retraite ou sont décédés – tout comme le fils de Kishi Nobuo tente de le faire.

Dans le cas d’Abe, qui a grandi dans une famille politique prestigieuse, il a travaillé pour Kobe Steel pendant seulement trois ans après avoir obtenu son diplôme de l’Université Seikei de Tokyo et est devenu le secrétaire de son père, Shintaro, qui a été nommé ministre des Affaires étrangères en 1982. .

En raison de ce petit cycle politique, les « bébés nepo » du Japon ne semblent pas en savoir beaucoup sur le monde en dehors de la politique. Ils manquent de bon sens parce qu’ils ont si peu d’expérience réelle dans la société en général.

Par exemple, en 2008, interrogé sur le prix d’un type de nouilles courant par un membre de l’opposition à la Diète, le Premier ministre de l’époque, Aso, a mentionné un prix exorbitant, en disant « je ne l’ai pas acheté récemment ».

Que se passe-t-il à la suite de ce système héréditaire ? Les politiciens de deuxième ou troisième génération (ou plus) ont du mal à comprendre que les gens ordinaires, en particulier les pauvres, ont du mal à joindre les deux bouts chaque année en raison de l’inflation ou de l’augmentation des taxes à la consommation et des cotisations d’assurance sociale. Les politiciens d’élite, isolés par leur richesse et leur prestige, ne peuvent pas le sentir. Si vous n’avez pas eu l’expérience de faire la navette dans un train bondé à Tokyo, vous ne savez pas à quel point c’est douloureux.

Selon un article rédigé par Iida Takeshi, professeur à l’Université de Doshisha, et d’autres universitaires, les législateurs héréditaires représentaient environ 3 % de tous les membres de la Diète en 1960. Mais aujourd’hui, un sur trois des 713 législateurs de la Diète japonaise vient de dynasties politiques.

Cela fait du Japon un cas rare. Dans la plupart des pays, le ratio de législateurs héréditaires est inférieur à 10 %. Par exemple, le ratio de représentants héréditaires dans les deux chambres du Congrès américain serait d’environ 5 %.

De manière générale, au cours d’une campagne électorale difficile, les candidats retenus sont susceptibles d’être polis en tant que personnes et de cultiver une perspicacité politique et un sens de la mission. Ce processus de lutte est essentiel pour forger des politiciens capables. Le Japon a besoin de beaucoup plus de législateurs qui ne sont pas nés avec une cuillère en argent dans la bouche.

A lire également