Pékin cible les militants de Hong Kong basés au Royaume-Uni alors que les familles font face à la pression à la maison

La police de la sécurité nationale de Hong Kong a accueilli deux parents de l'activiste pro-démocratie Carmen Lau, un ancien conseiller de district maintenant basé au Royaume-Uni, pour interrogatoire. LAU fait partie des six militants à l'étranger recherchés en vertu de la loi draconienne sur la sécurité nationale (NSL) et est accusé d'incitation à la sécession et de collusion avec les forces étrangères.

À 7 h le 10 février, des policiers sont arrivés à la résidence de l'oncle de LAU, 66 ans, et de tante de 63 ans à Tai Wai. Les deux ont été emmenés au poste de police de Sha Tin. Les forces de police de Hong Kong ont confirmé que la tante et l'oncle avaient été «amenés pour aider à une enquête», mais a déclaré qu '«aucune arrestation n'avait été effectuée jusqu'à présent». Cette escalade marque le dernier exemple de répression transnationale, alors que les autorités de Hong Kong cherchent à faire taire les dissidents exilés en intimidant leurs familles à la maison.

Lau, anciennement membre du Parti civique désormais désormais désormais. démocratie et droits de l'homme à Hong Kong. Selon le Avis recherché La question de la police de Hong Kong, Lau aurait utilisé les médias sociaux et les discours publics pour défendre l'indépendance de Hong Kong et exhorter les gouvernements étrangers à imposer des sanctions contre Pékin. Les autorités de Hong Kong ont placé un million de HK $ (environ 128 500 $ US) sur elle, offrant des récompenses menant à son arrestation.

Dans une accusation distincte, LAU est également recherchée pour «inciter les votes vierges» lors des élections du Conseil législatif de 2021, les premières élections se sont déroulées après la refonte «Patriots uniquement» de Pékin, qui a effectivement empêché les candidats de l'opposition de se tenir debout.

Son cas fait partie d'un effort plus large des autorités de Hong Kong pour étendre leur portée au-delà des frontières de la ville, car ils intensifient les efforts pour faire taire les critiques à l'étranger en ciblant leurs familles et associés à la maison.

Lau est un de six militants pro-démocratie ciblé lors de la dernière série de mandats d'arrêt émis en décembre, qui comprenait également Chloe Cheung, 19 ans, un militant basé au Royaume-Uni qui travaille avec des ONG plaidant pour la démocratie à Hong Kong. Le sondeur basé au Royaume-Uni, Chung Kim-Wah, figure également sur la liste. Sa femme, son fils, trois frères et sœurs et plusieurs membres du personnel du Hong Kong Public Opinion Research Institute (PORI) ont également été amenés pour interrogatoire

Un autre objectif est Tony Chung, un ancien militant de Hong Kong Independence emprisonné en 2021 sous la NSL avant de s'enfuir au Royaume-Uni en 2023. Dans un poste Instagram, il l'a décrit comme «un honneur» pour être le premier Hong Konger accusé deux fois sous le NSL – Un commentaire qui met en évidence la portée rétrospective de la loi, accordant à Pékin le pouvoir de poursuivre les individus à l'échelle mondiale pour des actions commises au-delà des frontières de Hong Kong.

Les mandats d'arrêt de décembre ont marqué la troisième fois que la police de Hong Kong recherchait l'extradition des dissidents à l'étranger. Les tours précédents ont ciblé des chiffres tels que les anciens législateurs Ted Hui et Dennis Kwok, qui sont accusés de demander des sanctions étrangères contre des responsables de Hong Kong. Parmi les personnes poursuivies figure Simon Cheng, le fondateur de Hongkongers en Grande-Bretagne, un groupe basé au Royaume-Uni soutenant les exilés. Ancienne travailleuse du consulat britannique, Cheng a été détenue à Shenzhen en 2019 au milieu des manifestations pro-démocratie et a ensuite accordé l'asile en Grande-Bretagne en 2020.

En plus de délivrer des mandats d'arrêt internationaux, la police de Hong Kong a soumis les proches et les collègues de dissidents exilés à l'interrogatoire et au harcèlement. Le sondeur Robert Chung a été remis en question deux fois après la délivrance d'un mandat d'arrêt contre son ancien collègue Chung Kim-Wah. Ces tactiques font partie d'une campagne de coercition plus large, où les autorités armement les liens familiaux et les réseaux professionnels à faire pression sur les militants exilés dans le silence, voire les obliger à retourner à Hong Kong et à faire face à des poursuites.

Le NSL n'a pas été débattu du Conseil législatif de Hong Kong mais a imposé unilatéralement par le Congrès populaire national de Pékin en juin 2020, contournement processus démocratiques locaux entièrement. Introduit ostensiblement Restaurer la commande Après les manifestations pro-démocratie de 2019, la loi a plutôt démantelé l'autonomie de Hong Kong, transformant son système juridique en une extension de la gouvernance autoritaire de la Chine, le gouvernement de la ville agissant comme procuration de Pékin.

Il confère à la police de balayer de nouveaux pouvoirs tout en criminalisant la subversion, la sécession, la collusion avec les forces étrangères et le terrorisme, ce dernier terme défini si largement qu'il comprend des actes aussi mineurs que la perturbation des infrastructures de transport. Plus troublant, le NSL accorde à Hong Kong et aux autorités chinoises de la juridiction extraterritoriale, leur permettant de poursuivre des individus à l'échelle mondiale pour des actions commises en dehors de Hong Kong. C'est cette disposition qui sous-tend les mandats d'arrêt actuels et les primes.

Human Rights Watch a averti que le NSL «sape l'État de droit de Hong Kong et les garanties des droits de l'homme consacrés dans la loi fondamentale», tandis que Amnesty International l'a décrit comme un outil qui a «décimé les libertés de la ville et créé un paysage de plus en plus dépourvu de protections des droits de l'homme». En novembre 2024, le Haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme exprimé des «graves préoccupations» concernant l'étendue radicale de la NSL, avertissant qu'il criminalise la conduite protégée par les droits à la liberté d'expression, à l'assemblée pacifique et à l'association.

Le Royaume-Uni abrite des milliers d'exilés de Hong Kong, dont beaucoup ciblés par les mandats d'arrêt à l'étranger de la ville. Le gouvernement britannique a condamné à plusieurs reprises la portée extraterritoriale de la NSL et a accordé l'asile politique aux militants de haut niveau. Cependant, des préoccupations demeurent les tactiques de répression transnationale de la Chine, notamment le harcèlement et la surveillance des dissidents de Hong Kong sur le sol britannique. Il y a également des craintes de plus en plus que les organisations et les entreprises basées au Royaume-Uni pourraient subir des pressions politiques pour se conformer aux lois autoritaires de Hong Kong, tandis que les opérations influencées étrangères cherchent à intimider et à faire taire les critiques à l'intérieur des frontières britanniques.

Alors que les autorités de Hong Kong continuent d'armener les lois sur la sécurité nationale au-delà de leur compétence, le gouvernement britannique fait face à une pression croissante pour renforcer les protections des exilés politiques et affronter la campagne croissante de la censure transnationale de la Chine.

Heureusement, une reconnaissance de ces menaces commence à prendre forme.

Le comité conjoint du Royaume-Uni sur les droits de l'homme enquête actuellement sur la répression transnationale, évaluant l'efficacité de la Grande-Bretagne protège les personnes en danger et si des changements juridiques ou politiques sont nécessaires. À cette fin, il a ouvert Un appel à des preuves jusqu'au 24 février 2025. Les autorités de Hong Kong ciblant les exilés en Grande-Bretagne – y compris par les primes, la surveillance et l'intimidation des membres de la famille – il est essentiel que les militants, les experts juridiques et les personnes touchées soumettent des preuves avant la date limite.