Former Thai PM Thaksin Returns From Self-exile as PM Vote Looms

Les responsables des prisons thaïlandaises défendent à nouveau le traitement réservé à l’ancien Premier ministre emprisonné

Le Département correctionnel thaïlandais a demandé à la population de ne pas qualifier l’ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra de « détenu », même s’il purge une peine de prison, car il est critiqué pour avoir prétendument, selon l’ancien dirigeant, un traitement préférentiel.

Dans un communiqué publié hier, le département a déclaré qu’il qualifiait les délinquants de détenus uniquement lorsqu’ils étaient réellement en prison, a rapporté le Bangkok Post. Il a déclaré que l’utilisation du mot «détenu» lorsque les noms des détenus étaient mentionnés à l’extérieur de la prison «pourrait affecter leur retour dans la société et également porter atteinte à leurs droits humains», indique le communiqué, paraphrasé par le Post. Il a ajouté que cette pratique était conforme à la loi thaïlandaise sur les services correctionnels.

Comme l’explique l’Associated Press, le ministère a jugé nécessaire de répondre aux critiques qui accusent Thaksin, le chef spirituel du parti Pheu Thai, revenu au pouvoir l’année dernière, de bénéficier d’un traitement spécial. Les critiques se plaignent en particulier du manque de transparence autour de la décision d’autoriser l’homme de 74 ans à purger sa peine d’un an de prison dans une chambre privée d’un hôpital public plutôt que dans une cellule de prison.

Thaksin était autrefois craint et détesté par l’élite conservatrice thaïlandaise ; il a été chassé du pouvoir lors d’un coup d’État militaire en 2006 et contraint à l’exil en 2008 après avoir été accusé d’abus de pouvoir. Mais il a connu une réhabilitation politique partielle depuis que Pheu Thai s’est associé à une coalition de conservateurs pour former un gouvernement après les élections générales de mai dernier, qui ont vu le Pheu Thai éclipsé par le parti Move Forward, une alternative plus progressiste et menaçante. Ce partenariat, né après que des sénateurs nommés par l’armée ont empêché le MFP de former un gouvernement, a jeté les bases du retour de l’ancien dirigeant après 15 ans d’exil auto-imposé en août.

Après avoir atterri à Bangkok, Thaksin a été immédiatement transféré en détention pour purger la peine de huit ans de prison découlant de son mandat. Presque immédiatement, il a été transféré à l’hôpital général de la police après s’être plaint d’une oppression thoracique et d’une tension artérielle élevée. Le mois suivant, sa peine a été réduite à un an par grâce royale, et il deviendra éligible à la libération conditionnelle le mois prochain.

La rapidité avec laquelle la peine de Thaksin a été diluée, maintenant que sa persécution n’est plus politiquement nécessaire, est devenue un sujet de controverse considérable.

Le Département des services correctionnels a affirmé que les médecins avaient recommandé son transfert pour éviter des risques mettant sa vie en danger. Il a réitéré cette affirmation la semaine dernière, lorsqu’il a déclaré que Thaksin avait besoin de soins qui ne peuvent pas être prodigués dans un hôpital pénitentiaire. Les autorités ont déclaré que l’ancien dirigeant avait subi une intervention chirurgicale à deux reprises depuis son retour en Thaïlande, mais ont refusé de divulguer la nature exacte de ses problèmes de santé, invoquant sa vie privée.

Les critiques se demandent raisonnablement si ces droits seraient défendus avec autant d’assiduité dans le cas d’une personnalité politique plus progressiste, sans parler d’un citoyen ordinaire. À la fin de la semaine dernière, un groupe de protestation étudiante a déclaré qu’il commencerait à collecter des signatures dans le but de persuader la Cour suprême d’examiner le retard pris par l’agence nationale anti-corruption dans son enquête sur le séjour prolongé de Thaksin à l’hôpital.

« Le groupe ne croit pas que Thaksin soit gravement malade comme l’affirment ces responsables et s’ils ne parviennent toujours pas à fournir des éclaircissements sur le traitement de Thaksin, le groupe envisagera d’intensifier son rassemblement », a cité le Bangkok Post citant Phichit Chaimongkol, leader du Réseau des Les étudiants et le peuple pour la réforme de la Thaïlande, comme l’ont dit.

A lire également