Un tribunal kirghize annule l’affaire contre Radio Azattyk de RFE/RL

Après neuf mois de querelles juridiques, le service kirghize de RFE/RL, connu localement sous le nom de Radio Azattyk, et le ministère kirghize de la Culture sont parvenus à un accord qui ouvre la voie au déblocage du diffuseur.

Sur 12 juilletle tribunal municipal de Bichkek a annulé la décision d’un tribunal de district Décision d’avril de fermer Azattyk à la demande du ministère de la Culture. Le ministère a soutenu que le radiodiffuseur avait violé la loi du pays « fausses nouvelles» en publiant un reportage de Current Time TV sur les violences frontalières kirghizes-tadjikes de septembre 2022. La loi, adoptée en août 2021, est particulièrement large dans sa définition des fausses informations.

Dans Octobre 2022le site Web d’Azattyk était bloqué par les autorités kirghizes après que le radiodiffuseur a refusé de retirer la vidéo incriminée, qui partageait les positions des gouvernements kirghize et tadjik sur les violences de septembre. Peu de temps après, ses comptes bancaires ont été gelés. Dans janvier 2023, le ministère de la Culture a poussé à la fermeture d’Azattyk. En avril, le tribunal du district de Lénine à Bichkek a accepté et a ordonné la fermeture d’Azattyk ; le mois suivant, le tribunal municipal de Bichkek a confirmé cette décision.

La récente résolution de l’affaire est enracinée dans un accord de règlement entre Azattyk et le ministère de la Culture. Selon RFE/RL, le règlement est fondé sur une modification des « protocoles généraux de stockage de contenu » sur les sites Web de RFE/RL, en vertu desquels le contenu n’est pas stocké indéfiniment. En termes plus simples : la vidéo n’est plus disponible sur le site Web d’Azattyk, ce qui satisfait la demande du ministère de la Culture de la supprimer.

Le ministère de la Culture, en vertu de l’accord de règlement, enverra une lettre au ministère kirghize du développement numérique demandant le déblocage du site Web d’Azattyk.

Il convient de rappeler que comme Jamie Fly, alors président et chef de la direction de RFE / RL, a notéle site Web de Current Time TV, d’où la vidéo est originaire et a également été publiée, est resté débloqué tout au long de la saga Azattyk – suggérant que la véritable pomme de discorde n’était pas la vidéo spécifique mais Azattyk plus largement.

Dans une interview avec The Diplomat en janvier 2023, Fly a déclaré: «S’il y a un programme plus profond concernant Azattyk, soyons francs, c’est probablement parce qu’Azattyk depuis des années rapporte avec audace des faits gênants non seulement pour cette administration mais pour d’autres à propos de une corruption profondément enracinée au sein du gouvernement kirghize, en collaboration avec d’autres partenaires médiatiques comme Kloop, comme l’OCCRP – remportant des prix internationaux pour nos enquêtes sur la corruption.

Le blocage d’Azattyk a suscité un tollé généralisé, tant au Kirghizistan parmi ses nombreux lecteurs et auditeurs fidèles que dans le monde parmi les pays partenaires du Kirghizistan et les organisations de liberté des médias.

L’ambassade des États-Unis au Kirghizistan a salué la décision du tribunal dans un tweeternotant «La reprise de Les activités (d’Azattyk) sont importantes pour la liberté de la presse et constituent un pas dans la bonne direction pour garantir que toutes les voix puissent être entendues en République kirghize.

Plus tôt ce moisdans une interview avec The Diplomat, l’ambassadeur des États-Unis au Kirghizistan, Lesslie Viguerie, a déclaré qu’il espérait « que le gouvernement (kirghize) déciderait de mettre cela derrière lui – essentiellement de retirer la plainte – et d’aller de l’avant ».

Viguerie a noté que la principale friction des États-Unis avec le gouvernement kirghize est « notre inquiétude quant à la fermeture de l’espace pour les médias libres et pour la société civile ».