China’s Dwindling Marriage Rate Is Fueling Demand for Brides Trafficked From Abroad

Le taux de mariage en déclin de la Chine alimente la demande de mariées de la traite de l'étranger

Le taux de mariage de la Chine est en baisse. Il y a eu 6,1 millions d'immeubles de mariage à l'échelle nationale en 2024, contre 7,7 millions l'année précédente. Cette baisse a incité Chen Songxi, un conseiller politique national chinois, à proposer Abaisser l'âge légal du mariage de 22 à 18 ans.

La baisse du taux de mariage de la Chine a été motivée par une combinaison de facteurs. Il s'agit notamment des pressions économiques accrues, de l'évolution des attitudes sociales envers le mariage et des niveaux d'éducation plus élevés.

Les femmes chinoises urbaines, en particulier, poussent de plus en plus contre attentes traditionnelles de genrequi mettent l'accent sur le mariage et la procréation comme étapes de vie essentielles. La hausse des frais de subsistance rend également de plus en plus difficile pour de nombreux jeunes de se permettre de se marier.

Dans le même temps, la Chine est aux prises avec un déséquilibre entre les sexes de longue date, un héritage de la politique et des préférences culturelles du pays pour les enfants masculins. Au début des années 2000, lorsque le déséquilibre était à son apogée, Le sex-ratio de la Chine À la naissance, a atteint 121 garçons pour 100 filles. Dans certaines provinces spécifiques, pour 100 filles nées, il y avait plus de 130 garçons.

Le déséquilibre entre les sexes est particulièrement prononcé parmi les nés dans les années 1980, une génération à laquelle j'appartiens. Cela est dû à l'utilisation généralisée de technologie à ultrasons À partir du milieu des années 80, qui offrait aux parents la capacité de résilier les grossesses si leur enfant était des femmes.

Les hommes célibataires en Chine ont fait partie de la soi-disant «époque des restes» (剩男时代). Il s'agit d'un terme Internet qui se réfère à la période entre la période 2020 et 2050quand environ 30 à 50 millions d'hommes chinois sont devrait être incapable pour trouver une femme.

L'énigme est que beaucoup de ces hommes «restes» veulent se marier – je le sais de première main. Certains de mes pairs de l'école primaire et secondaire ont désespérément cherché une femme, mais ont eu du mal à trouver un conjoint. UN phrase largement utilisée En Chine, «la difficulté de se marier» (结婚难), résume cette lutte.

Incapable de trouver un conjoint domestique, certains chinois se sont tournés vers « achat » mariées étrangères. La demande croissante pour ces mariées, en particulier dans les zones rurales, a alimenté une augmentation mariages illégaux. Cela comprend les mariages impliquant enfants et femmes qui ont été trafiqués en Chine principalement des pays voisins d'Asie du Sud-Est.

Selon une montre sur les droits de l'homme rapport Sorti en 2019 sur la traite des mariées du Myanmar vers la Chine «une frontière poreuse et un manque de réponse des organismes d'application de la loi des deux côtés (ont) créé un environnement dans lequel les trafiquants s'épanouissent».

Le gouvernement chinois s'est désormais engagé à réprimer l'industrie. En mars 2024, la Chine Ministère de la Sécurité publique a lancé une campagne contre le trafic transnational des femmes et des enfants, appelant à une coopération internationale accrue pour éliminer ces crimes.

Ces mariages sont souvent organisés par des réseaux informels ou des agences commerciales, qui sont toutes deux illégal Selon le Conseil d'État chinois.

Human Rights Watch dit que les femmes et les filles des pays voisins sont généralement trompés par les courtiers qui promettent un emploi bien rémunéré en Chine. Ils se retrouvent à la merci des courtiers une fois qu'ils atteignent la Chine et sont vendus entre 3 000 $ et 13 000 $ aux hommes chinois.

Déterminer l'étendue des mariages transfrontaliers illégaux en Chine est difficile en raison de la nature clandestin de ces activités. Mais le données les plus récentes Depuis le Home Office du Royaume-Uni suggère que 75% des victimes vietnamiennes de trafic d'homme ont été introduites en contrebande en Chine, les femmes et les enfants représentant 90% des cas.

« La femme du Myanmar», Un documentaire primé de 2022 suit l'histoire d'une femme du Myanmar qui a été vendue en mariage en Chine. Le film expose les dures réalités auxquelles sont confrontés mariées par la traite.

Il capture non seulement la coercition et la maltraitance que beaucoup de ces femmes endurent, mais aussi leur lutte pour l'autonomie et la survie dans un système qui les traite comme des produits. Larry, une femme victime de la traite qui figure dans le documentaire, a expliqué qu'elle l'avait vue Capacité à porter des enfants comme son chemin vers la survie.

Les autorités chinoises avertir constamment des escroqueries impliquant des mariées achetées à l'étranger. En novembre 2024, par exemple, deux personnes ont été poursuivis au cours de leur implication dans un schéma de jumelage transfrontalier illégal. Les hommes chinois ont été attirés dans des «visites de mariage» extrêmement chères à l'étranger avec des promesses d'épouses étrangères «abordables».

Il y a également eu des cas où les mariées sans papiers elles-mêmes ont disparu avec De grandes sommes d'argent avant les dispositions de mariage sont terminées.

La crise du mariage de la Chine a des implications de grande envergure pour l'avenir démographique du pays. Une population rétrécie et vieillissante est souvent citée comme le plus grand défi pour la croissance économique chinoise et la stabilité sociale. Pékin a résisté Cette caractérisation, affirmant que les innovations technologiques constantes continueront de stimuler la croissance économique.

La main-d'œuvre est sans aucun doute importante en ce qui concerne la croissance économique. Mais selon Justin Lin Yifu, membre de l'organisme consultatif de la Conférence de consultation politique du peuple chinois, ce qui compte le plus est un travail efficace – le produit de la quantité et de la qualité de la main-d'œuvre.

La Chine a a augmenté son investissement dans l'éducation continuellement au cours des dernières années en prévision des défis futurs entourant sa population vieillissante.

Mais, malgré cela, une préoccupation encore plus grande est le grand nombre d'hommes restants, car cela pourrait constituer une menace sérieuse pour la stabilité sociale. Les études ont trouvé une corrélation positive Entre des sex-ratios masculins à la femelle et des taux de criminalité en Chine et en Inde, où il existe également un déséquilibre entre les sexes.

En Chine, La recherche a trouvé Ce sex-ratios masculin biaisé a représenté environ 14% de la hausse de la criminalité depuis le milieu des années 90. Et en Inde, La modélisation suggère qu'une augmentation de 5,5% du sex-ratio masculin augmenterait les chances que les femmes célibataires soient harcelées de plus de 20%.

La question de savoir qui les restes de la Chine se marieront devient un problème urgent pour Pékin. La réponse du gouvernement façonnera l'avenir du pays pour les décennies à venir.

Cet article a été initialement publié sur La conversation. Lire le article original.

A lire également