Le procès pour torture au Kazakhstan se termine par des peines de prison, mais l'insatisfaction persiste
Le 17 janvier, un tribunal de Kaskelen, une ville à l'est d'Almaty, a reconnu six policiers coupables d'abus de pouvoir et de torture de dizaines d'étrangers – dont le musicien de jazz kirghizé 2022.
Début janvier 2022 Protestes à Zhanaozen au cours d'une hausse des prix du gaz propagé à travers le Kazakhstanlibérant une vague de chaos et de violence qui était la plus aiguë dans la plus grande ville du pays, Almaty.
Dans une série de remarques faites entre le 5 et le 10 janvier 2022, le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev est revenu à un ensemble familier de scripts: l'agitation était un orchestré conspiration et la violence a été perpétrée par «20 000 bandits » et combattants étrangers.
Et donc, les forces de l'ordre kazakh sont sorties et ont trouvé des étrangers.
Le 9 janvierLa station de télévision kazakh Khabar 24 a montré une vidéo de l'homme, avec un visage gonflé, coupé et meurtri, avouant avoir pris 200 $ et un billet d'avion pour se rendre au Kazakhstan pour protester. Dans la vidéo, l'homme dit qu'il est au chômage.
Mais c'était une désinformation flagrante. L'homme dans la vidéo a été immédiatement reconnu dans le Kirghizistan voisin comme le pianiste de jazz bien connu Vikran Ruzakhunov, qui s'est fréquemment rendu à Almaty pour jouer des spectacles. Sa renommée était sa bonne fortune: Ruzakhunov a été libéré et retourné au Kirghizistan le 10 janvier.
Dans une interview Vlast.kz en septembre 2023 Il a raconté qu'après son retour à Bishkek, il lui a été conseillé de garder la bouche fermée. À la suite de la torture qu'il a connue, Ruzakhunov avait cassé des côtes, des poumons endommagés et une commotion cérébrale. « Mais après avoir traversé tout cela, toute cette douleur, j'ai repensé ce qui s'était passé et j'ai commencé à donner des interviews », a-t-il déclaré.
Et il a commencé à poursuivre la justice.
Des affaires criminelles liées à la torture que lui et d'autres ont été expérimentées ont été ouvertes en février 2022, mais ont fait peu de progrès au début. Dans Mai 2022l'un des avocats de Ruzakhunov a déclaré à Orda.kz que son client avait peur de retourner à Almaty, même pour participer à l'enquête. C'était temporairement suspendu par manque de suspects. En septembre 2022, cependant, Ruzakhunov est retourné – et il a identifié 10 policiers qui l'ont battu.
En fin de compte, six policiers – Bauyrzhan Sopakov, Arman Shoibekov, Berik AbilbekovOlzhas Aidarkhanov, Serik Turpanov et Nursultan Khamitov – ont été jugés en relation avec la torture de 44 victimes reconnues. Les victimes étaient des citoyens kirghizes, ouzbeks et tadjiks qui ont été détenus en sortant d'Almaty lorsque le service de frontière KNB a mis en place un point de contrôle sur l'autoroute Almaty-Bishkek près du village de Targap. Selon l'acte d'accusation, 99 personnes ont été détenues au point de contrôle et emmenées dans un centre de détention dans le village de Koshmambet.
Bien que les six policiers aient été condamnés et condamnés à trois ans de prison, les victimes et les militants ne sont pas complètement satisfaits.
Après le verdict, Ruzakhunov a commenté«Ce procès n'est qu'un petit pas vers la justice et, malheureusement, il a encore montré que la lutte pour les droits de l'homme au Kazakhstan se poursuit face à une résistance constante du système. Bloody janvier reste une blessure qui ne guérit pas. »
Des dizaines de policiers se sont rassemblés devant le tribunal le jour du verdict, créant une atmosphère que Ruzakhunov a qualifiée de «intimidation. «
Aina Shormanbanbaeva, présidente de l'International Legal Initiative Public Foundation, qui a défendu les intérêts des 23 victimes ouzbeks, a noté que seulement trois de ses clients avaient pu se rendre au Kazakhstan pour participer à l'enquête – le reste a été expulsé du Kazakhstan et sous réserve de Une interdiction d'entrée sur 5 ans.
Shormanbanbaeva a déclaré qu'au moins 98 personnes étaient soumises à une torture à Koshmambet, mais que seulement 44 étaient officiellement reconnues comme victimes.
Ce ne sont pas seulement des étrangers torturés au milieu du chaos de Qandy Qantar. Comme Alva Omarovaun chercheur pseudonyme de partenariat international pour les droits de l'homme (IPHR), a écrit dans un commentaire plus tôt ce mois pas fait à la cour pour la même raison, entraînant une impunité généralisée pour les auteurs et le manque d'indemnisation adéquate pour les victimes. »
Les défendeurs et leurs partisans ont également été restés insatisfaits par le verdict. Les six policiers n'ont pas admis la culpabilité et ont affirmé qu'ils suivaient les ordres en cas d'urgence.
La mère d'un accusé a dit RFE / RL«Le procès des citoyens qui défendait le pays est une injustice. Il n'y a pas de justice au Kazakhstan. »