Vietnam Set to Prosecute 54 Officials Over Repatriation Flight Scandal

Le premier universitaire vietnamien et journaliste a été emprisonné pour des publications sur Facebook critiques

Un tribunal vietnamien a condamné hier un éminent chercheur indépendant et journaliste à 30 mois de prison sur des publications Facebook qui ont critiqué le gouvernement.

Truong Huy San, mieux connu sous le nom de stylo Huy Duc, a été reconnu coupable d'avoir «abusé des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État» en vertu de l'article 331 du Code pénal, selon un rapport des médias d'État.

L'accusation de fourre-tout concerne 13 articles que l'homme de 63 ans a publiés sur sa page Facebook, «Truong Huy San (Osin Huy Duc)», qui semble avoir été désactivé.

Selon l'acte d'accusation contre lui, «Entre 2015 et 2024, SAN, a recueilli des informations et des documents, rédigé et publié de nombreux articles sur sa page Facebook personnelle… Treize de ces articles auraient infiltré les intérêts de l'État et les droits et les intérêts légitimes des organisations et des individus.»

Il a ajouté: «Les postes ont attiré une interaction, des commentaires et des partages importants, ce qui a conduit à un impact négatif sur la sécurité nationale et l'ordre social et la sécurité.»

Les autorités n'ont pas précisé le contenu de ces postes, bien que Huy Duc ait beaucoup écrit sur les affaires courantes, y compris la corruption du gouvernement, les questions environnementales. Il avait également critiqué les meilleurs dirigeants, notamment à Lam, le chef du Parti communiste du Vietnam (CPV), et son prédécesseur Nguyen Phu Trong.

Huy DUC a été arrêté en juin de l'année dernière et accusé plus tard en vertu de l'article 331, une infraction à tous qui a été largement utilisée contre les dissidents et les critiques du CPV.

Huy Duc, qui a fait ses débuts dans les médias d'État vietnamiens dans les années 1980, est peut-être mieux connu comme l'auteur de Ben Thang Cuoc («Le côté gagnant»), son récit de la réforme et de la rénovation d'après-guerre (doi Moi). Achevé en partie au cours de l'année qu'il a passé pour une bourse Nieman à l'Université de Harvard, le livre a été publié en deux volumes en 2012. Dans une revue de 2018, le savant Peter Zinoman a décrit «le côté gagnant» comme «le meilleur compte disponible dans n'importe quelle langue de l'histoire et de la signification de la rénovation».

«L'un des aspects les plus remarquables de l'équipe gagnante», a noté Zinoman, «est l'extraordinaire franchise de cette section du livre, en particulier étant donné qu'elle a été écrite par un journaliste en activité basé à l'intérieur du pays.»

En effet, Huy Duc avait longtemps repoussé contre les limites des politiques. En 2006, il a lancé un blog dans lequel il a publié des commentaires sur les questions sociales et politiques pressantes, que les autorités ont fermé en 2010. Human Rights Watch a noté qu'avec plus de 350 000 abonnés sur Facebook, il était devenu avant son arrestation « l'un des commentateurs politiques vietnamiens les plus influents de la plate-forme ».

Dans un communiqué hier, le groupe de surveillance Reporters Without Borders (RSF) a déclaré qu'il était « consterné » par la phrase et a appelé à sa libération immédiate. Le Journal of Vietnamise Studies, qui a publié l'année dernière une longue interview avec Huy Duc menée en 2013, a déclaré que le «verdict contre notre collègue distingué devrait envoyer un message effrayant à tous les chercheurs des études vietnamiennes». Pen America l'a décrit comme «un rappel brutal que le Vietnam craint le pouvoir des mots».

Le fait que les autorités vietnamiennes aient décidé de cibler un écrivain avec un profil international aussi important que Huy Duc n'est pas une surprise. Le CPV a fait ces dernières années des efforts explicites pour garantir que l'ouverture économique croissante du Vietnam n'apporte pas de défis politiques qui sapent le monopole du PCV sur le pouvoir.

En mars de l'année dernière, le Project88 a publié une directive du gouvernement vietnamien divulguée – Directive 24 – appelant à de nouvelles restrictions contre les activités des groupes de la société civile et à un examen approfondi des organisations étrangères et des ressortissants vietnamiens voyageant à l'étranger. La directive a appelé le parti à contrer l'influence des «forces hostiles et réactionnaires» profitant de l'ouverture accrue du pays au monde extérieur.

La peine de Huy Duc suit la condamnation le mois dernier de l'avocat de Hanoi, Tran Dinh Trien, qui a été emprisonné pendant trois ans pour des publications Facebook critiquant un ancien juge en chef en vertu de l'article 331, et l'emprisonnement du blogueur Duong Van Thai après son enlèvement apparent en Thaïlande. Thai a été condamné à 12 ans de prison en octobre pour publier de la propagande anti-état en vertu de l'article 117 du Code pénal.

A lire également