La Corée du Nord ordonne la mise en place d’un « système commercial d’urgence » pour acquérir des produits alimentaires

Le ministère nord-coréen des Relations économiques extérieures a récemment demandé aux entreprises commerciales affiliées au gouvernement central d’établir un « système commercial d’urgence » d’ici la fin de cette année, a appris le Daily NK. Le système d’urgence établirait un « filet de sécurité » pour les conversions de devises et les paiements à chaque pays engagé dans des échanges commerciaux avec la Corée du Nord.

S’exprimant sous couvert d’anonymat pour des raisons de sécurité, une source dans le pays a déclaré au Daily NK que les ordres visant à établir un système commercial d’urgence avaient été émis le 2 octobre, parallèlement aux instructions visant à accroître les importations alimentaires en provenance de pays amis comme la Chine et la Russie.

La source a déclaré que la volonté soudaine d’établir un système commercial d’urgence fait partie des plans visant à importer de grandes quantités de nourriture alors que l’on prévoit que la production agricole de la Corée du Nord sera encore en deçà des attentes cette année.

« Les ordres du ministère du Commerce visant à établir un système commercial d’urgence visent à établir un ‘filet de sécurité’ à l’étranger afin que les entreprises commerciales affiliées au gouvernement central puissent importer des céréales à tout moment. »

Jusqu’à présent, les entreprises commerciales affiliées à l’État exportaient les articles demandés par les commerçants étrangers et utilisaient ensuite l’argent gagné grâce à ces transactions pour acheter de la nourriture. Alternativement, les sociétés commerciales ont regroupé les paiements en dollars américains ou en yuans chinois en Corée du Nord et ont effectué des transferts d’argent via des banques locales et des courtiers individuels pour acheter des produits alimentaires à importer.

Cependant, les entreprises nord-coréennes ont souvent été confrontées à des difficultés lorsqu’elles ont tenté de recevoir des paiements pour leurs exportations ou de convertir leurs bénéfices en dollars par l’intermédiaire des banques internationales. Malgré des relations politiques amicales avec des pays comme la Chine et la Russie, les banques internationales de ces pays et d’ailleurs restent parties prenantes ou du moins sensibles aux sanctions internationales contre la Corée du Nord.

Le ministère du Commerce semble reconnaître que les sanctions contre la Corée du Nord ont effectivement coupé le pays du système bancaire international. La récente ordonnance du ministère du Commerce a souligné la nécessité de pouvoir effectuer des transactions en devises étrangères de manière fiable et pratique, notamment en appelant à augmenter considérablement le nombre de comptes bancaires étrangers détenus par la Corée du Nord sous de faux pseudonymes locaux.

En bref, l’ordre du ministère du Commerce vise à contourner les sanctions internationales et à garantir des canaux sûrs pour le commerce extérieur.

« Cette ordonnance vise à garantir que les entreprises commerciales affiliées à l’État puissent importer de manière fiable des produits alimentaires de n’importe où et à tout moment, conformément aux exigences du gouvernement, ce qui montre que le gouvernement est déterminé à résoudre les problèmes chroniques de pénurie alimentaire du pays », a déclaré la source. dit.

Actuellement, les responsables commerciaux de la Pyongyang Taehung Fur Trading Company et de la Yonghung Trade Company ont transmis des ordres internes à leurs représentants commerciaux à l’étranger pour commencer à se préparer à convaincre les citoyens en Chine et dans d’autres pays d’ouvrir des comptes bancaires pour des entreprises nord-coréennes sous leur propre nom. .

Cet article d’abord paru dans Daily NK, qui contacte plusieurs sources à l’intérieur et à l’extérieur de la Corée du Nord pour vérifier les informations. Le diplomate n’a pas été en mesure de vérifier les affirmations de manière indépendante.