Interview: Life Under Taliban Rule for Afghan Women

Entretien : La vie sous le régime des talibans pour les femmes afghanes

Le 15 août 2021, les talibans ont fait irruption à Kaboul, renversant le gouvernement soutenu par les États-Unis. Deux ans plus tard, sous le soi-disant émirat islamique des talibans, le groupe a rétabli bon nombre des politiques dures qui ont fait de l’Afghanistan un paria mondial lors de leur premier passage au pouvoir dans les années 1990. En particulier, les talibans ont fortement restreint les droits des femmes et des filles, les empêchant d’accéder à l’école, à l’emploi et aux loisirs. Il est même difficile pour les femmes de quitter leur foyer, et encore moins de poursuivre des études ou une carrière.

Les femmes et les filles afghanes n’ont pas simplement accepté cette atteinte à leurs droits fondamentaux. Malgré les risques pour leur sécurité personnelle, ils ont protesté et organisé des écoles clandestines pour maintenir en vie l’éducation des filles.

Maryam (un pseudonyme) est une défenseure des droits des femmes basée en Afghanistan. Dans une interview avec The Diplomat, elle discute de la réalité de la vie sous le régime taliban, de la résistance des femmes afghanes et de ce que le monde devrait faire pour aider.

« À mon avis, les femmes afghanes sont les guerrières les plus courageuses de l’histoire de l’humanité », a déclaré Maryam à The Diplomat.

Les talibans ont interdit aux femmes de voyager, de travailler dans la plupart des emplois et d’aller dans les restaurants, les gymnases, les parcs et les salons de beauté. Quelles options (le cas échéant) les femmes ont-elles encore pour le travail ou les loisirs en dehors de chez elles ?

Depuis que les ordres successifs des talibans ont éloigné les femmes des espaces publics, seules les femmes médecins et sages-femmes ont le droit de travailler hors du domicile dans les grandes villes. Cependant, même si les femmes médecins sont autorisées à travailler à l’extérieur de la maison, elles sont confrontées à de sévères restrictions, car elles doivent être présentes au travail en portant un hijab intégral. Elles n’ont pas le droit de parler avec des collègues masculins pendant qu’elles travaillent. De plus, ils n’ont pas le droit de traiter les patients de sexe masculin.

A cause de la peur, très peu de femmes sont vues dans les espaces publics. S’il y a une femme quelque part, elle est accompagnée d’un homme. Mais c’est différent dans les petites villes. On voit rarement des femmes sur les routes.

Comment les filles et les femmes résistent-elles aux restrictions imposées par les talibans, en particulier en matière d’éducation ?

À mon avis, les femmes afghanes sont les guerrières les plus courageuses de l’histoire de l’humanité. Dès que les talibans sont arrivés au pouvoir, la première étape a été d’interdire l’éducation des filles de sixième année, puis ils ont dissous le ministère des Affaires féminines, qui est l’un des ministères les plus importants du gouvernement. Ils l’ont transformé en Ministère du Vice et de la Vertu.

Ce fut une énorme déception pour les femmes car cela montrait que les femmes n’avaient pas leur place dans le gouvernement taliban. Mais ils n’ont pas abandonné. Lorsque les talibans ont fermé les portes des écoles aux écoliers, les femmes afghanes sont venues sur les routes des villes et ont élevé leur voix de protestation. Ils ont pris la responsabilité de toutes les couches de la société et se sont tenus seuls face aux talibans et à leurs armes. Et ils ont demandé aux talibans d’ouvrir des écoles pour leurs filles.

Mais ce n’est pas leur seul combat. Afin de montrer que les restrictions imposées par le groupe taliban aux femmes afghanes vont à l’encontre de leurs convictions, elles ont ouvert des écoles secrètes chez elles au péril de leur vie et de celle de leur famille. Plus tard, lorsque les talibans ont également interdit aux étudiantes plus âgées d’étudier, les femmes afghanes ont ouvert des cours en ligne pour que les étudiantes puissent poursuivre leurs études. Mais un plus grand pourcentage de femmes n’ont pas accès aux smartphones et à Internet, c’est donc l’un des plus grands défis auxquels sont confrontées les femmes afghanes, ce qui les pousse à continuer à manifester.

La décision des talibans de bannir les filles et les femmes plus âgées de l’éducation a reçu l’attention la plus mondiale, mais ils ont également refait le programme scolaire pour les garçons afin de mettre l’accent sur leur propre idéologie régressive. Est-il possible pour n’importe qui – fille ou garçon – de recevoir une véritable éducation en Afghanistan ?

En fait, les talibans n’ont jamais changé. Ils appliquent toutes les règles qu’ils ont mises en place en 1996-2001. La plupart des gens qui ont eu l’occasion d’étudier à cette époque se souviennent d’horribles souvenirs de leur éducation. parce que ce n’était pas de l’éducation; il entraînait davantage de combattants talibans. Vingt ans plus tard, quand ils sont revenus au pouvoir ils ont changé le programme sous lequel les étudiants étaient des étudiants pour les deux dernières décennies.

Ensuite, les talibans ont fermé la porte des écoles et des universités aux femmes et aux filles. L’une de leurs raisons est qu’ils n’ont pas de budget pour les dépenses; cependant, ils construisent davantage de madrassas religieuses à travers le pays.

Selon leurs croyances et leur religion, les étudiants diplômés de ce type d’écoles religieuses gérées par les talibans ne sont pas des universitaires mais des kamikazes, des tueurs et de dangereux criminels. Ils n’apprendront jamais à lire et à écrire correctement. Ils seront privés de l’étiquette socialisée et civilisée. A court terme, ils se feront du mal et à plus long terme, ils ruineront l’avenir de l’Afghanistan, au lieu de le construire.

Entre 2001 et 2021, l’Afghanistan a connu 20 ans d’un gouvernement plus progressiste. Qu’est-ce que ces décennies ont fait pour la dynamique des genres en Afghanistan, et que signifie ce renversement soudain ? Les talibans réussiront-ils à remonter le temps ?

Désespérément la réponse est oui. Dans un monde où nous étudions et travaillons pour aller de l’avant et nous développer, les talibans ont réussi à faire reculer le pays jusqu’à leur dernière période de règne.

Au cours des 20 dernières années, des organisations afghanes et internationales ont travaillé dur pour les droits de l’homme et les droits des femmes dans la société extrémiste et conservatrice d’Afghanistan.

En 2021, les femmes afghanes représentaient 29,39 % des 400 000 fonctionnaires du pays. Ce pourcentage était proche de la représentation moyenne des femmes (43 %) dans le secteur public des pays d’Asie du Sud et du Sud-Est, et trois fois plus élevé que le même chiffre au Pakistan. Avant l’effondrement de la République afghane, les femmes parlementaires occupaient 27 % des sièges au parlement. Le leadership des femmes dans le secteur public, y compris l’armée, s’élevait à 10 %. Historiquement, la plupart des restrictions à l’encontre des femmes en Afghanistan étaient jamais universellement accepté ou considéré comme islamique.

Il y a beaucoup de débats sur ce que la communauté internationale peut faire pour lutter contre les violations des droits de l’homme en Afghanistan. Mais concentrons-nous sur le niveau individuel : que peuvent faire les personnes concernées vivant à l’étranger pour aider les Afghans ? Quel message voudriez-vous envoyer au monde au nom des femmes en Afghanistan ?

Après deux ans de règne des talibans, il semble que les organisations internationales de défense des droits humains et les organisations de défense des droits des femmes s’intéressent moins au sort des femmes et des filles en Afghanistan. Je veux demander à toutes les personnes ou organisations qui prétendent être des défenseurs des droits humains ou des droits des femmes de se joindre à nous.

Alors que les talibans et leurs partisans tentent de normaliser l’apartheid sexuel que subissent les femmes et les filles en Afghanistan, nous avons besoin de votre soutien et de votre solidarité avec nous. La recrudescence des suicides chez les femmes à travers le pays montre à quel point la vie est devenue difficile pour les femmes en Afghanistan.

S’il vous plaît, ne nous ignorez pas, les femmes afghanes. Soyez notre voix pour reconnaître l’apartheid de genre dans L’Afghanistan sous le régime taliban. Tenez les talibans responsables de leurs crimes contre les femmes, les filles et l’humanité en Afghanistan.

A lire également