Kazakhstan’s Yurts of Peace: Citizen Diplomacy in the Making

Les yourtes de paix du Kazakhstan : une diplomatie citoyenne en devenir

Dans un Clip musical pour « Kogershin » (« Pigeon ») de Galymjan Moldanazar, des enfants engagés dans une guerre avec des armes en carton cherchent refuge contre une averse en se précipitant vers une grande yourte blanche, ou Kiiz interface utilisateur en kazakh. La pluie met fin à leur combat, et à l’intérieur du Kiiz interface utilisateursous un rayonnant Shanyrak (la couronne hachurée de la yourte), ils recherchent le pardon, l’accordent et finissent par l’accepter. Le message pacifiste n’est pas passé inaperçu et le clip a valu à son cinéaste Malik Zenger le prix du « Meilleur réalisateur de clip » à Cannes cet été.

Ce n’est pas une coïncidence si le Kiiz interface utilisateur a occupé une place centrale dans « Kogershin », car il symbolise le foyer, la famille et la paix dans la culture kazakhe. De même, ce n’est pas une coïncidence si les yourtes ont servi à la fois de symbole et d’instrument de ce que l’on pourrait appeler la « diplomatie citoyenne » lorsqu’elles ont été envoyées dans les régions qui en avaient besoin au titre de l’aide humanitaire kazakhe au début de cette année.

Après le début de la guerre à grande échelle menée par la Russie en Ukraine, la société kazakhe a étendu son soutien à diverses villes, notamment Bucha, Kyiv et Kharkiv, en envoyant des yourtes dans le cadre de l’aide humanitaire. Un geste similaire s’est produit lors d’un tremblement de terre dévastateur qui a frappé la Turquie : les Kazakhs ont envoyé environ cent yourtes pour soutenir les victimes dans la province touchée de Kahramanmaraş.

Cette manifestation de solidarité est profondément ancrée dans une tradition locale de Asar, une pratique d’assistance collective volontaire à ceux qui en ont besoin. Des citoyens kazakhs ordinaires, des militants civiques, des représentants d’entreprises et la diaspora kazakhe des deux pays se sont réunis pour lancer et collecter des fonds pour l’acquisition, le transport et l’installation de yourtes et l’achat d’autres aides humanitaires. Ainsi, à travers ces yourtes de paix, l’asar a acquis une dimension transnationale, transcendant les frontières pour atteindre les individus à l’étranger.

En Ukraine, ces yourtes, dites « yourtes de l’invincibilité » ou yourti nezlamnosti, incarnent la paix, la sécurité et la solidarité. L’installation de la première « yourte de l’invincibilité » à Bucha était un signe important de solidarité avec les Ukrainiens, témoignant de leur sympathie envers ceux qui souffraient. À l’intérieur de ces yourtes, les Ukrainiens ont non seulement trouvé un espace de paix, mais ont également été initiés à la culture kazakhe à travers la nourriture, les vêtements et la musique traditionnels.

En envoyant des yourtes en Turquie, les Kazakhs ont démontré leur solidarité et leur soutien à une « fraternel» (tuyskan, encore une fois) nation lors d’une tragédie. Dans le premier cas, les « yourtes de l’invincibilité » représentaient une expression de soutien émotionnel envers les Ukrainiens, tandis que dans le second cas, les yourtes avaient un objectif plus pratique en offrant un abri à des milliers de personnes qui avaient perdu leur maison.

Tandis que pour les Kazakhs Kiiz interface utilisateur est devenu un symbole d’aide humanitaire, pour les Ukrainiens et les Turcs, ils sont devenus un symbole de paix et de soutien. De la même manière, Le Kirghizistan la fourniture de yourtes à la Turquie a illustré l’importance symbolique de ces tentes pour les cultures nomades, les présentant comme un outil de dialogue entre les cultures.

Il n’est peut-être pas surprenant que de telles manifestations de soutien massif – en particulier envers les Ukrainiens – de la part des Kazakhs aient déclenché l’alarme en Russie. La réponse du Kremlin aux « yourtes de l’invincibilité » a été rapide. Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères (MAE), demandé pour une explication concernant les yourtes de la part de ses homologues kazakhs. En réponse, Aibek Smadiyarov, le représentant officiel du ministère kazakh des Affaires étrangères, «expliqué» comme suit : « Il s’agissait d’une initiative privée de citoyens kazakhs, sans le soutien de l’ambassade, nous ne pouvons donc ni la commenter ni l’interdire. » Même si l’initiative des yourtes ne mérite généralement pas l’attention de responsables de si haut niveau, la position géopolitique unique du Kazakhstan l’oblige à prendre en compte les préoccupations du Kremlin, même concernant les actions de citoyens privés.

Le Kazakhstan partage avec la Russie la plus longue frontière terrestre continue – et essentiellement non protégée – du monde (7 644 kilomètres), entretient des liens commerciaux étroits avec Moscou, transporte la majorité de son pétrole par des pipelines russes (plus de 80 pour cent), possède une importante population ethnique russe (15 pour cent), et reste membre de plusieurs groupements avec la Russie, notamment l’Union économique eurasienne (EAEU) et l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC). En conséquence, le Kazakhstan s’efforce de préserver sa neutralité en s’abstenir de diverses résolutions de l’ONU, visant à harmoniser son paysage géopolitique complexe.

Le Kazakhstan marche essentiellement sur une corde raide, sans poteau de sécurité ni filet. Dans un contexte aussi sensible, l’activisme civique kazakh joue un rôle central. Ces yourtes de paix servent à refléter les sentiments du public et à renforcer l’image favorable de la nation à l’étranger à une époque où les actions de l’État sont limitées.

Il est important de noter que la diplomatie citoyenne kazakhe profite à la fois aux étrangers et aux Kazakhs. Cet activisme civique favorise les liens horizontaux et cultive la solidarité non seulement au-delà des frontières nationales mais aussi au sein de la société kazakhe à l’intérieur du pays. Il montre comment les gens peuvent s’unir pour répondre aux catastrophes d’origine humaine et naturelle. En outre, les yourtes de la paix ont peut-être — dans une certaine mesure — renforcé l’image du Kazakhstan en tant que partisan de l’Ukraine, ce qui promet des avantages à long terme pour le pays dans l’après-guerre. En effet, on peut s’attendre à ce que l’Ukraine devienne un acteur influent sur la politique mondiale à l’issue du conflit. En tant que telle, la diplomatie citoyenne kazakhe peut être considérée comme un outil permettant de cultiver l’humanisme et de faire preuve de solidarité, ainsi que comme un instrument important de politique étrangère.

A lire également