Sommes-nous des insectes ? La géopolitique du « problème des 3 corps » de Netflix

Quand et si l’humanité établit son premier contact avec une civilisation extraterrestre, est-il important de savoir quel pays fera la première ouverture ? Si nous contactons une civilisation extraterrestre hostile, comment pouvons-nous promouvoir la dissuasion (cosmique) ? L’humanité organise-t-elle l’innovation pour rivaliser, ou cherche-t-elle à s’échapper et à fuir ? Ce sont là, parmi tant d’autres, des questions centrales de politique internationale qui ceux de Netflix la nouvelle série à succès « 3 Body Problem » s’attaque.

Le projet a une histoire riche qui évolue depuis la trilogie de Liu Cixin, « Remember of Earth's Past ». Publiés pour la première fois en Chine en 2008, ces livres constituaient une déclaration d'intention massive de la part de la communauté chinoise de science-fiction, avec des exportations dépassant toutes les exportations littéraires passées de la Chine vers l'Occident. En 2014, la série a été traduite en anglais et a remporté le prestigieux prix Prix ​​Hugo en 2015.

Adaptée pour Netflix par les showrunners de « Game of Thrones » David Benioff et DB Weiss, aux côtés d'Alexander Woo, la série fait une déclaration impressionnante et plonge les téléspectateurs dans une nouvelle série de science-fiction dure, rare dans la culture populaire. La série, malgré les accusations de blanchiment à la chaux, est typiquement chinois dans son esprit et sa philosophie, posant des questions à ceux qui s’intéressent à la géopolitique de la culture populaire. Nous devons nous demander : la Chine peut-elle être une force de soft power dans ce monde ?

La configuration est simple, une civilisation extraterrestre avancée s’avère proche de la Terre, remarquablement proche (environ quatre années-lumière). Ils vivent dans un système tri-solaire (trois soleils), ce qui introduit le chaos et finira par détruire définitivement la civilisation San-Ti. Ainsi, ils viendront nous chercher maintenant qu’ils savent que nous sommes ici, et bientôt.

Prendre contact

La géopolitique du premier contact est une question intéressante. Est-il vraiment important de savoir qui parle en premier au nom de l’humanité ? Dans les livres, on craint que les communistes révisionnistes (les Soviétiques) ou les capitalistes (les Américains) puissent établir le premier contact, biaisant les extraterrestres contre l'humanité. Mais la véritable histoire est bien plus profonde et controversée.

Dans la version chinoise initiale de la série de livres, l’auteur a enfoui les racines du scientifique qui établit le contact plus profondément dans le roman, cachant les faits aux censeurs. L’adaptation de Netflix commence par montrer le grand mal de la Chine communiste vu d’en haut. Le personnage principal, Ye Wenjie interprété par Rosalind Chao (vieille) et Zine Tseng (jeune), victime de la révolution culturelle, trouve comment prendre contact et elle n'est pas du tout satisfaite de l'humanité après avoir vu son père mourir dans un séance de lutte et sa mère a voulu le trahir.

La colère et la haine de l'humanité encadrent une grande partie du premier roman et de la série ultérieure. Outre la question de savoir comment la Terre va se défendre, nous devons relever le défi des traîtres parmi nous. Ceux qui abandonnent l’humanité pour diverses raisons liées à la dégradation de l’environnement ou à la politique intérieure accueillent favorablement les extraterrestres. Ils espèrent et prient pour le salut avec une ferveur religieuse.

Pourtant, la civilisation San-Ti découvre rapidement que l’humanité est corrompue et remplie de menteurs. La lutte entre les héros de l'humanité et les traîtres constitue le cadre d'une grande partie de la première saison. Les saisons à venir exploreront comment l’humanité pourrait établir un moyen de dissuasion, ce qui se passe lorsque l’humanité est confrontée à une technologie avancée et la véritable nature de l’Univers.

Construire une dissuasion cosmique

Un trope courant dans la science-fiction est que l'humanité s'unir en paix lorsqu'une menace extérieure est posée à l'humanité. Certains remettent en question cette notion, et c’est pourquoi le cadre de la Révolution culturelle est si novateur. Nous pouvons avoir une vision positive de l’humanité dans son ensemble ; Pourtant, en tant que civilisation, nous avons échoué à de nombreuses reprises.

Si l’humanité sait qu’une civilisation extraterrestre vient pour nous, devons-nous nous battre ou fuir ? L'évasion est un thème clé dans les livres et, probablement dans les saisons télévisées ultérieures. Se battre et s'organiser pour survivre est le premier instinct, mais les choix moraux que l'humanité fait pour faire face à cette menace nous condamnent-ils en fin de compte ? Cette problématique interpelle les héros de l’humanité, jusqu’où devons-nous aller pour survivre ?

Les San-Ti considèrent les humains comme des insectes et s'indignent de la nature guerrière de l'humanité. Y a-t-il quelque chose à sauvegarder ? A quel prix ? Alors que les San-Ti craignent nos progrès technologiques rapides, ils veulent également faire craindre à l'humanité l'Univers, car l'orgueil humain constitue une menace pour toute civilisation que la Terre pourrait entrer en contact. Qui sont réellement les chassés et qui seront les chasseurs dans la sombre forêt ?

Pour prendre le dessus, l’humanité doit établir des moyens de dissuasion et empêcher une attaque extraterrestre. En tant que civilisation inférieure, la dissuasion est-elle même possible ? La géopolitique moderne repose en grande partie sur dissuasionla dissuasion nucléaire en particulier, mais la réalité est que la dissuasion a jamais vraiment été testé. Perceptions Quoi qu’il en soit, l’humanité pourrait-elle avoir un avantage dans notre capacité à mentir et à tromper ? Ces questions guident une grande partie de la série « Problème des 3 corps ».

Pouvoir doux et influence chinoise

Douce puissanceL’influence de la culture est un concept central des relations internationales mais reste davantage une idée qu’une réalité empirique. Les États-Unis sont certainement les experts du soft power à travers Disney, Coca-Cola et Taylor Swift. Et le Coréens ont également accompli un travail remarquable en acquérant une influence en termes de puissance douce. Mais il est vrai que les Chinois ont largement échoué. Pourquoi ?

Le « problème des 3 corps » pourrait expliquer pourquoi le soft power chinois a une portée limitée. Malgré les échecs de la civilisation américaine, la Chine doit faire face à une grande partie de sa propre histoire, de la révolution culturelle au traitement réservé au peuple ouïghour. Cette réalité rend même les téléspectateurs chinois inconfortablesouhaitant le retrait complet de la Chine de la série.

La question de savoir qui prend contact peut être très importante dans la présentation de l’humanité aux civilisations extraterrestres. L'un des thèmes centraux de la série est que nos choix affectent notre environnement, de la dégradation de l'environnement à la façon dont les civilisations extraterrestres pourraient percevoir l'humanité. Les choix passés de la Chine, comme de tout autre pays, auront un impact sur la façon dont l'univers et le monde perçoivent la culture chinoise.

Alors que beaucoup accusent la série Netflix de blanchir les livres, la réalité est qu’il s’agit d’une production occidentale destinée à un public mondial. À bien des égards, les choix faits par la série Netflix constituent une amélioration avec les « Oxford 5 », les héros centraux de l’humanité, jouant un rôle stable tout au long de la série, quelque chose qui manque dans les livres qui ont tendance à passer d’un personnage à l’autre avec peu d’efforts. continuité.

Alors que nous perdons le héros principal des livres, Luo Ji, nous gagnons Sual Durand, joué par un acteur noir britannique. Nous gagnons Jess Hong qui joue Jin Cheng, devenant plus tard un élément central de toute la série à travers plusieurs personnages mais désormais rationalisé du début à la fin. Nous gagnons Auggie Salazar, un scientifique latino joué par Eiza Gonzalez. Cette production introduit à juste titre la diversité auprès d’un public mondial, un résultat positif à mon avis. « 3 Body Problem » est toujours un projet d’influence nettement chinoise, mais les leviers du capitalisme fonctionnent toujours en coulisses.

L’Univers fait un clin d’œil…

Devons-nous répondre lorsque l’Univers finit par nous parler ? La série de livres est claire : ne répondez pas. Nous pourrions ne pas aimer ce que nous entendons en retour.

Ce défi rendra l’humanité perplexe pendant une grande partie de notre existence. Beaucoup considèrent la perspective d’un premier contact comme passionnante, mais cela pourrait aussi condamner l’humanité, et ce serait de notre faute. Cette vision pessimiste de la science-fiction est la bienvenue et une contribution particulière de Science-fiction chinoise.

L'humanité est déjà confrontée à ce défi. Nous pouvons maintenant reproduire les vocalisations des cachalots. Finalement, avec des avancées intelligence artificielle nous pourrons comprendre le langage des cachalots. Qu’allons-nous comprendre d’autre ?

Nous pourrions être ravis de parler à une autre civilisation de mammifères, mais nous pourrions aussi ne pas aimer ce que nous entendons en réponse. Sommes-nous en train de détruire leur environnement ? Nos navires et nos pipelines sont-ils en train de détruire leur civilisation ? Au lieu d’un salut de bonjour en forme d’nageoire de baleine, nous pourrions plutôt avoir une nageoire centrale en raison de toutes les destructions causées par l’humanité. Est-ce ainsi que l’Univers pourrait éventuellement réagir face à l’humanité ?

J'ai hâte que la série Netflix continue. Je suis ravi de comparer la version Netflix à la version plus longue produite en Chine. Mais surtout, je suis ravi que l’humanité soit confrontée à une vision pessimiste du premier contact et de la survie. Après le COVID et les nombreuses erreurs des derniers siècles, il n’est pas du tout évident que nous ayons quoi que ce soit à offrir à l’Univers. Sommes-nous des insectes, des insignifiants, ou l’humanité est-elle une force du bien ? Ces questions devraient tous nous préoccuper.