Quand les réfugiés américains de TikTok ont trouvé un foyer sur la RedNote chinoise
Dans le paysage complexe des relations sino-américaines, où les tensions font souvent la une des journaux, le phénomène des « réfugiés TikTok » offre une histoire de connexion unique et inattendue.
Dans un contexte de tensions géopolitiques croissantes et d’incertitude liée à l’administration Trump 2.0, une migration vers Internet s’est produite. Alors que le gouvernement américain menaçait d’interdire TikTok, des millions d’utilisateurs américains se sont précipités pour trouver des plateformes alternatives afin de préserver leurs communautés numériques et leurs débouchés créatifs. Parmi ces soi-disant « réfugiés TikTok », certains ont découvert un refuge improbable : Xiaohongshu, internationalement connue sous le nom de RedNote, une application de réseau social chinoise principalement connue pour ses conseils de style de vie, ses recommandations de beauté et son partage communautaire.
Cette migration numérique, qui a commencé juste avant l'entrée en vigueur prévue de l'interdiction de TikTok le 19 janvier, la veille de l'investiture de Donald Trump, a révélé quelque chose de profond dans la relation entre les citoyens ordinaires des États-Unis et de la Chine : une curiosité et une bonne volonté persistantes qui transcendent divisions politiques. À une époque où les relations officielles entre les deux nations étaient tendues, RedNote est devenu un pont inattendu pour les échanges culturels de base, démontrant que le désir de connexion reste fort.
Au milieu des inquiétudes croissantes concernant une éventuelle interdiction de TikTok aux États-Unis, RedNote a gagné en popularité, occupant la première place du classement des téléchargements gratuits de l'App Store d'Apple au 13 janvier. Suivaient de près Lemon8 de TikTok et ChatGPT d'OpenAI. Un grand groupe d’utilisateurs de TikTok aux États-Unis, s’identifiant comme des « réfugiés TikTok », ont afflué vers la plateforme chinoise. Beaucoup ont posté des vidéos expliquant les raisons pour lesquelles ils rejoignent un espace majoritairement utilisé par des utilisateurs chinois.
RedNote, souvent décrit comme un mélange d'Instagram et de Pinterest avec un accent supplémentaire sur l'interaction communautaire, est devenu un refuge surprenant pour les utilisateurs déplacés de TikTok. Ce qui s’est produit était bien plus qu’une simple migration vers une nouvelle plateforme ; c'était un échange chaleureux et accueillant entre deux cultures. Les internautes chinois sur RedNote ont activement accueilli ces nouveaux arrivants, et les deux parties se sont engagées dans des interactions amicales et significatives.
Une activité attachante consistait à « payer la taxe sur les chats » (交猫税), qui est devenue une façon unique pour les utilisateurs chinois d'accueillir les nouveaux arrivants américains. L’idée était simple mais sincère : pour se faire des amis, il faut d’abord « payer une taxe », mais cette taxe était un amour partagé pour les chats. Les utilisateurs ont partagé des photos de leurs animaux de compagnie bien-aimés comme moyen de communication, suscitant des échanges interculturels sur la possession d'animaux et l'humour. Les utilisateurs américains, désireux de participer, ont inondé la plateforme de leurs propres photos d'animaux de compagnie, ravissant leurs homologues chinois.
Une autre tendance populaire a vu les internautes chinois inviter les Américains à participer à des devoirs en anglais, surnommés « faire des tests de cloze en anglais » (做英语完型填空). En retour, les utilisateurs américains se sont mis à apprendre le chinois, partageant fièrement leurs progrès dans des articles intitulés « Je t'aime, Chine » (我爱你中国). L’enthousiasme de ces réfugiés de TikTok à s’intéresser à la langue et à la culture a profondément trouvé un écho auprès des utilisateurs chinois, favorisant un sentiment d’appréciation mutuelle.
Même les mathématiques sont devenues un mème, les internautes chinois « enseignant les mathématiques aux Américains » de manière ludique. Les utilisateurs chinois ont exploité leurs atouts en mathématiques pour aider les étudiants américains à résoudre des problèmes mathématiques difficiles. Cet échange a non seulement facilité le partage de techniques d'étude, mais a également approfondi la compréhension mutuelle des systèmes éducatifs de chacun.
Tandis que les gouvernements débattaient des guerres commerciales et des stratégies militaires, les citoyens ordinaires trouvaient des moyens d’entrer en contact directement. Ces échanges joyeux reflétaient un véritable sentiment de camaraderie et d’humour qui transcendait les différences culturelles. De telles interactions jouent un rôle essentiel dans la lutte contre la distorsion, la diffamation et l’hostilité à l’égard de la Chine, souvent perpétrées par certains médias occidentaux traditionnels. Ils offrent au public américain l’occasion de comprendre la vie, la culture et les valeurs du peuple chinois, et de briser les malentendus et les préjugés de longue date. Dans le même temps, les utilisateurs chinois pouvaient ressentir directement la gentillesse des Américains, contrastant avec l’image contradictoire soulignée par certains discours politiques.
Comme l’a fait remarquer un utilisateur chinois : « Cela pourrait être un moment historique. Les citoyens ordinaires de nos deux pays n’ont jamais vraiment été connectés… J’espère que tout le monde pourra saisir cette brève opportunité pour des échanges d’idées significatifs. De tels échanges contribuent non seulement à éliminer les malentendus et les préjugés, mais jettent également une base solide pour l'amélioration et le développement des relations sino-américaines.
L’arrivée prochaine de Trump 2.0 coïncide avec ce moment unique et devrait attirer l’attention des décideurs politiques américains. Ces derniers temps, le gouvernement américain a adopté une série de mesures dures dans ses relations avec la Chine, telles que l'imposition de droits de douane et la restriction des échanges technologiques. Ces politiques ont non seulement eu un impact sur le progrès économique et technologique des deux pays, mais ont également créé des obstacles à la communication entre les peuples. L’histoire des réfugiés de TikTok trouvant un foyer sur RedNote est plus qu’une simple anecdote ; c’est un puissant rappel du potentiel inexploité de liens interculturels significatifs.
En fin de compte, les ponts les plus puissants entre les nations sont construits par des citoyens ordinaires qui se tendent les uns les autres. Ces connexions, ancrées dans la curiosité et l’humanité partagée, ont le potentiel de transformer non seulement les communautés numériques mais aussi la trajectoire plus large de l’histoire elle-même.