La Chine condamne à mort avec sursis un blogueur chinois sur la démocratie australienne
Un tribunal chinois a condamné lundi à mort avec sursis un blogueur australien né en Chine sur la démocratie. Le gouvernement australien, qui a soulevé son cas à plusieurs reprises au fil des ans, s’est dit consterné.
Yang Hengjun a été reconnu coupable d’espionnage et condamné à mort avec un sursis de deux ans, a déclaré le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin. Ces peines sont souvent commuées en prison à vie après ces deux ans.
« Le gouvernement australien est consterné », a déclaré la ministre australienne des Affaires étrangères, Penny Wong, dans un communiqué. « C’est une nouvelle déchirante pour le Dr Yang, sa famille et tous ceux qui l’ont soutenu. »
Yang, un ancien diplomate chinois et agent de la sécurité de l’État devenu commentateur politique et auteur de romans d’espionnage en Australie, a été arrêté le 19 janvier 2019, alors qu’il arrivait de New York à Guangzhou, dans le sud de la Chine, avec sa femme et sa belle-fille adolescente. .
Il a été jugé à huis clos en mai 2021. Les détails de son affaire n’ont pas été divulgués. Yang, devenu citoyen australien en 2002, a nié avoir travaillé comme espion pour l’Australie ou les États-Unis.
Dans une lettre adressée à ses fils en août de l’année dernière, Yang a déclaré qu’il n’avait pas été exposé à la lumière directe du soleil depuis plus de quatre ans. Il a déclaré à sa famille qu’il craignait de mourir en détention après avoir reçu un diagnostic de kyste rénal, ce qui a incité ses partisans à exiger sa libération pour traitement médical.
L’Australie « communiquera sa réponse dans les termes les plus forts » et continuera de faire pression pour ses intérêts et son bien-être, y compris des soins médicaux appropriés, a déclaré la ministre australienne des Affaires étrangères dans son communiqué.
Wang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a déclaré que le tribunal avait protégé les droits procéduraux de Yang et pris des dispositions pour que la partie australienne assiste au prononcé de la peine lundi, faisant probablement référence à un ou plusieurs diplomates de l’ambassade australienne.
En octobre de l’année dernière, le journaliste australien Cheng Lei a été libéré après plus de trois ans de détention en Chine pour avoir violé un embargo lors d’une émission télévisée sur une chaîne de télévision publique.
Le sort de Yang et Cheng a souvent été à l’ordre du jour des réunions de haut niveau entre les deux pays ces dernières années.
Note de l’éditeur : avec la permission de Yang Hengjun, The Diplomat a traduit et publié une sélection d’articles de son blog de 2014 à 2016. Vous pouvez consulter ces articles ici.
