Les réfugiés de Karakalpak trouvent l'asile aux États-Unis

Dans Octobre 2024quatre militants de Karakalpak – Tleubike Yuldasheva, Ziuar Mirmanbetova, Raisa Khudaibergenova et Zhangeldi Zhaksymbetov – ont reçu un mot à l'asile aux États-Unis.

Les quatre avaient été détenus au Kazakhstan entre septembre et novembre 2022 à la demande de l'Ouzbékistan avec Koshkarbai Toremuratov (qui était accordé l'asile en Pologne en janvier 2025). Leurs détentions sont venues dans le sillage de la violence au Karakalpakstan – une république autonome avec une histoire compliquée avec Tashkent – Plus tôt en 2022, lorsque les autorités ouzbeks ont offert une révision constitutionnelle qui aurait supprimé Le droit constitutionnel de Karakalpakstan à se séparer.

Les quatre militants ont été détenus en détention provisoire à Almaty pendant environ un an chacun avant d'être libérés dans la seconde moitié de 2023. Bien qu'ils aient été libérés plutôt que d'être expulsés en Ouzbékistan, leurs Les demandes d'asile au Kazakhstan ont été refusées – les mettre dans une sorte de limbes.

Quelques mois plus tard, un autre militant de Karakalpak, Aqylbek muratbaia été détenu, illustrant la précarité de rester au Kazakhstan et le désir de la part de certaines autorités ouzbeks à traverser la frontière. (Muratbai a été libéré en février 2025).

Dans l'interview suivante, Yuldasheva, Mirmanbetova, Khudaibergenova et Zhaksymbetov parlent d'eux-mêmes des événements de 2022, de leur activisme, de leurs liens avec la communauté internationale du Karakalpakstan et du Kazakhstan, et les étapes qu'ils espèrent.

Le diplomate remercie l'intermédiaire qui a aidé à traduire et à éditer les réponses de l'entretien.

En octobre 2024, vous et d'autres militants de Karakalpak, qui avaient déjà été détenus au Kazakhstan, à la demande de l'Ouzbékistan, obtiennent l'asile aux États-Unis. Que pouvez-vous nous dire sur ce processus et votre arrivée aux États-Unis?

Selon leurs propres mots, les réfugiés de Karakalpak expriment une profonde gratitude aux États-Unis pour leur avoir accordé l'asile et la protection de leurs droits. Nous sommes reconnaissants à tous, en particulier au gouvernement américain, de nous protéger et de fournir un abri aux États-Unis, nous permettant d'être ici au lieu d'une prison en Ouzbékistan.

Ziuar Mirmanbetova se souvient de la terreur d'être ciblé par les autorités de l'Ouzbékistan: «Lorsque les services spéciaux de l'Ouzbékistan nous ont opprimés au Kazakhstan, nous nous sommes sentis désespérés. C'est grâce aux organisations internationales des droits de l'homme – et, surtout, la protection offerte par le gouvernement américain – que nous avons été épargnés et que les violos ont été accordés. Nous avons souffert.

Cet acte de protection des États-Unis est un symbole de la démocratie et un phare d'espoir pour ceux qui souffrent sous des régimes oppressifs.

La couverture médiatique vous a largement qualifiée de «militants». Comment vous décririez-vous?

Nous ne sommes pas seulement des militants; Nous sommes des défenseurs de la souveraineté de Karakalpakstan.

La déclaration de souveraineté de 1990 a établi que le Karakalpakstan est indépendant de l'Ouzbékistan et a le droit de l'autodétermination. Cependant, Tashkent a violé ce statut juridique. L'histoire de Karakalpak a été effacée des programmes, remplacés par l'histoire ouzbek. Les panneaux de Karakalpak ont ​​été remplacés par des ouzbeks. Bien que Karakalpak soit la langue de l'État, tout a été en Ouzbek. Les autorités ouzbeks ont commencé à stériliser les femmes de Karakalpak. Les jeunes hommes ont été contraints de faire des chirurgies sous prétexte de la maladie.

Parlez-moi de votre vie au Kazakhstan et de vos liens avec le Karakalpakstan. Que voulez-vous que les gens sachent sur Karakalpakstan?

Les Karakalpak ne sont pas confrontés à la discrimination au Kazakhstan et sont traités avec dignité.

Cependant, l'Ouzbékistan a créé un environnement économique sévère au Karakalpakstan, obligeant beaucoup à chercher des opportunités dans d'autres pays où des emplois sont disponibles.

Raisa Khudaibergenova a travaillé comme cardiologue à Almaty. Elle a été faussement accusée d'être en état d'ébriété au Karakalpakstan lors des manifestations de Nukus le 2 juillet 2022. En réalité, elle n'a jamais été à Karakalpakstan ce jour-là; Elle était au Kazakhstan, travaillant et assistant aux patients comme d'habitude.

Quelle a été votre réaction aux amendements constitutionnels ouzbeks proposés au printemps 2022, qui ont abandonné les articles spécifiques faisant référence au statut souverain de Karakalpakstan et droit de se séparer?

Nous avons été indignés car la souveraineté du Karakalpakstan était menacée directement. La diaspora de Karakalpak au Kazakhstan a rencontré l'ambassade d'Ouzbek pour exprimer nos préoccupations. Nos familles et amis de Karakalpakstan ont exprimé leur opposition sur les réseaux sociaux, ont appelé et envoyé des lettres aux représentants du gouvernement. Cependant, le gouvernement a complètement ignoré ces manifestations, ce qui a finalement conduit à l'organisation d'une manifestation pacifique.

Ces dispositions ont finalement été conservées, mais pas avant une violence considérable dans le Nukus en juillet 2022. Selon vous, quel est important pour que le monde comprenne les événements de cet été?

La tragédie à Karakalpakstan en juillet 2022 a été une affichage horrible de violence de l'État, constituant des crimes de guerre clairs et des crimes contre l'humanité aux mains du gouvernement ouzbek. Les manifestants, non armés et défendant pacifiquement leur constitution, ont rencontré une force impitoyable en tant qu'armes et des grenades militaires de l'Ouzbékistan. Le gouvernement a délibérément minimisé la véritable échelle des atrocités, mais la vérité ne peut pas être dissimulée.

Dans une tentative désespérée de se blâmer, les autorités ouzbeks ont faussement accusé des manifestants d'avoir mis le feu à un camion. Cependant, il n'y avait pas de marques de brûlure sur le sol, révélant la nature fabriquée de l'accusation. Le camion brûlé, amené d'une autre région d'Ouzbékistan, a été utilisé comme un accessoire pour impliquer à tort les manifestants. La panne de courant Internet ultérieure et la destruction systématique des preuves ne font que souligner les efforts du gouvernement pour couvrir ces crimes.

Ce n'était pas seulement une répression brutale contre les manifestants pacifiques; C'était un effort intentionnel et calculé par le gouvernement ouzbek de supprimer la dissidence et d'effacer la vérité. Le monde doit reconnaître ces atrocités pour ce qu'elle est – une tentative de faire taire la demande de justice et d'autodétermination d'un peuple.

Selon vous, quelles mesures doivent être prises pour aborder la situation à Karakalpakstan? Par les dirigeants locaux, par l'Ouzbékistan, par la communauté internationale?

Nous voulons que la communauté internationale comprenne que Karakalpakstan se tient à un carrefour historique. Il s'agit d'une nation qui a déclaré son indépendance le 14 décembre 1990, devenant le deuxième État après la Lituanie à se libérer de la domination soviétique. L'affirmation audacieuse de l'autodétermination de Karakalpakstan n'est pas seulement une affirmation légale et morale, mais aussi une affirmation stratégique. Riche en ressources minérales critiques et stratégiquement située près de la Russie, de la Chine et de l'Iran, l'indépendance du Karakalpakstan est cruciale pour la stabilité régionale et les intérêts économiques mondiaux.

Pendant des décennies, le Karakalpakstan a souffert sous la domination ouzbek, une effacement culturel durable, l'assimilation forcée et les abus systématiques des droits de l'homme, y compris les stérilisations forcées, les détentions massives et la suppression de sa langue et de ses coutumes. Malgré ces difficultés, la déclaration de souveraineté de 1990 reste un témoignage de son esprit durable et de la légitimité de sa quête de la nation.

Renforçant davantage sa réclamation, Karakalpakstan a signé un accord de 20 ans avec l'Ouzbékistan, reconnaissant que son inclusion en Ouzbékistan n'est que temporaire. Les constitutions du Karakalpakstan et de l'Ouzbékistan reconnaissent le Karakalpakstan en tant qu'entité souveraine, réaffirmant son droit à l'autodétermination.

La communauté internationale ne doit pas fermer les yeux sur ces violations. Le maintien des principes de justice et d'autodétermination signifie reconnaître que lorsqu'un peuple est systématiquement opprimé et a nié leurs droits fondamentaux, leur quête d'indépendance n'est pas un acte de rébellion, mais une étape nécessaire vers la liberté.

Il est maintenant temps pour une action décisive. Le monde doit être solidaire avec Karakalpakstan par:

• Reconnaissant son droit souverain à l'autodétermination.
• Condamnant les violations en cours des droits de l'homme perpétrées par le régime ouzbek.
• Libérer tous les prisonniers politiques de Karakalpak.
• Soutenir les processus juridiques internationaux pour tenir les auteurs responsables.
• Reconnaissant le cas stratégique, économique et juridique de l'indépendance du Karakalpakstan.

La communauté internationale a à la fois la responsabilité et la possibilité de s'assurer qu'une autre nation ne se voit pas refuser son droit d'aînesse de l'indépendance.