Les histoires inédites du marché des pierres précieuses de Peshawar à Namak Mandi

À première vue, le marché des pierres précieuses à Peshawar, connu localement sous le nom de Namak Mandi – «Marché du sel» en ourdou – semble banal et peu attrayant. Les voies étroites, les magasins en ruine et la puanteur des eaux usées ouvertes créent une image de négligence et de décomposition, dissimulant le commerce dynamique qui prospère à l'intérieur. Cependant, ce petit marché sans prétention est devenu un centre charnière pour le commerce des pierres précieuses. Il s'agit de la plus grande et la plus importante du Pakistan et de la pierre précieuse rugueuse et des spécimens minéraux marchéprofondément lié aux frontières, aux conflits et aux économies sans papiers de la région.

Namak Mandi est passé à un centre de pierres précieuses dans les années 1970 avec l'arrivée de migrants afghans qui fuyaient l'invasion soviétique de l'Afghanistan. Aujourd'hui encore, les Afghans détiennent un monopole presque sur le commerce des pierres précieuses, les commerçants locaux partageant qu'environ 80% des magasins du marché des pierres précieuses appartiennent aux Afghans. Namak Mandi reste essentiel dans la liaison des commerçants locaux avec des acheteurs mondiaux à travers les continents et facilite quotidiennement des accords d'une valeur de milliers de dollars.

Cependant, ce commerce scintillant cache un ombre économie. Le marché des pierres précieuses de Namak Mandi a été liée à la contrebande, aux réseaux transfrontaliers illicites, au blanchiment d'argent et au militantisme de financement dans la région frontalière du Pakistan et de l'Afghanistan. Malgré la question du militantisme et des réglementations strictes des frontières le long de la frontière pakistanaise-afghanistan, une partie importante des pierres de Namak mandi provient de l'Afghanistan et est entrée au Pakistan par le Pakistan par le Pakistan informel canaux. De Peshawar, les pierres seront exportées illégalement vers les marchés internationaux.

Au Pakistan, la situation autour du commerce des pierres précieuses reste préoccupante. En dépit d'être parmi les meilleurs producteurs mondiaux de pierres précieuses, le pays exporte officiellement un seul 8 million de dollars de pierres précieuses par an. En revanche, on estime que les pierres précieuses évaluées à approximativement 5 milliards de dollars sont introduits en contrebande du Pakistan chaque année, ces transactions sans papiers mettent en évidence les défis de la réglementation du commerce dans une région marquée par des frontières poreuses et des conflits de longue date.

Le Pakistan a le potentiel Pour exporter 800 000 carats de rubis, 87 000 carats d'émeraudes et 5 millions de carats de péridots par an. Certaines des pierres précieuses les plus remarquables comprennent des émeraudes de SWAT, du topaze rose de Mardan, des néphrites de Mohmand, des péridots de Kohistan et des rubis du Jammu pakistanais et du Cachemire, en raison de leur clarté, de leur durabilité et de leur conception scintillante. De nombreux pays, dont la Chine, l'Afghanistan, les États-Unis, la Belgique, le Royaume-Uni, les Émirats arabes unis, la Thaïlande et l'Inde, importent des pierres précieuses brutes du Pakistan et exportent des produits et des bijoux finis dans le monde.

Dans cet essai photo, sur la base d'observations sur deux jours, je me plonge dans la dualité cachée de Namak Mandi, un marché qui semble insignifiant mais fonctionne comme un épis à gamme dans la chaîne d'approvisionnement mondiale sur les pierres précieuses. (Le premier jour, j'étais accompagné d'un ami du Waziristan, Rehman Dawar, qui a également aidé à capturer certaines photographies.) Grâce à des visuels capturant sa façade trompeuse, à l'artisanat complexe de ses artisans et aux histoires de ses commerçants, cet essai explore le rôle du commerce du commerce dans le commerce du commerce du commerce et le boursier croisé des complexes de bimeaux.

Namak Mandi n'est pas seulement un marché; Il s'agit d'un microcosme de l'histoire, de la résilience de la région et de la danse complexe entre la légalité et l'informalité dans les économies de la Borderland.

Le marché des pierres précieuses est connue (comme un lieu de commerce), mais sa véritable échelle, sa richesse et ses connexions mondiales restent inconnues des observateurs occasionnels. Récemment, certains efforts ont été lancés pour formaliser cette «inconnue connue», comme la mise en place de l'exportation GEM Centreavec un laboratoire de certification, un bureau de messagerie international, une banque et un bureau de douane. En s'attaquant à la contrebande, en fournissant des infrastructures et en améliorant la transparence, ces initiatives pourraient combler l'écart entre la richesse cachée du marché et son potentiel économique plus large. La formalisation mettrait en lumière les contributions du marché, mais autonomiserait également les artisans et les commerçants, garantissant que ce joyau dissimulé du Pakistan brille sur la scène mondiale.

Remerciements: Merci à Rehman Dawar pour son aide pour capturer de merveilleuses photos à Namak Mandi, Peshawar. Toutes les photos ont été prises avec le consentement des personnes impliquées.

Avis de non-responsabilité: Cette publication est un produit du programme Cross-Border Conflict: Evidence, Policy and Trends (Xcept) du FCDO, financé par l'aide du gouvernement britannique. Xcept rassemble des experts de premier plan à examiner les terres frontalières touchées par les conflits, comment les conflits se connectent entre les frontières et les facteurs qui façonnent un comportement violent et pacifique. Cette recherche fait partie du réseau de recherche local de Xcept, qui engage des experts sur le terrain pour construire des données, des preuves et des analyses qui reflètent les expériences locales de fragilité et de conflit. Pour plus d'informations sur Xcept et le réseau de recherche local, visitez www.xcept-research.org. Les points de vue exprimés dans le document ne reflètent pas nécessairement ceux de Xcept ou du gouvernement britannique.