Reclusive Taliban Leader Releases End-of-Ramadan Message

Un chef taliban reclus publie un message de fin de ramadan

DOSSIER – Des femmes afghanes chantent et brandissent des pancartes de protestation lors d’une manifestation à Kaboul, Afghanistan, le 26 mars 2022.

Crédit : AP Photo/Mohammed Shoaib Amin, Fichier

Le haut dirigeant reclus des talibans a publié mardi un message louant les changements en Afghanistan depuis la prise de contrôle des talibans et les mesures qu’ils ont imposées après avoir pris le pays après deux décennies de guerre.

La déclaration de Hibatullah Akhundzada a été rendue publique avant la fête de l’Aïd al-Fitr plus tard cette semaine, qui marque la fin du mois de jeûne musulman du Ramadan.

Akhundzada, un érudit islamique, apparaît rarement en public ou quitte le cœur des talibans dans la province de Kandahar, dans le sud de l’Afghanistan. Il s’entoure d’autres érudits religieux et d’alliés qui s’opposent à l’éducation et au travail des femmes.

Ces derniers mois, Akhundzada semble avoir pris une part plus forte dans la direction de la politique intérieure, interdisant l’éducation des filles après la sixième année et excluant les femmes afghanes de la vie publique et du travail, en particulier pour les organisations non gouvernementales et les Nations Unies.

Le message a été diffusé en cinq langues : arabe, dari, anglais, pashto et ourdou. Les talibans, dit Akhundzada, ont pris « des mesures de réforme importantes » dans la culture, l’éducation, l’économie, les médias et d’autres domaines.

« Les mauvais effets intellectuels et moraux de l’occupation de 20 ans sont sur le point de se terminer », a-t-il dit, louant « vivre à la lumière » de la charia, ou loi islamique.

Cela, a-t-il dit aux Afghans, conduirait au « bien-être de notre monde et de l’au-delà, ainsi qu’au bonheur éternel, au succès et au salut de notre société ».

Malgré les promesses initiales d’un régime plus modéré que lors de leur précédent mandat au pouvoir dans les années 1990, les talibans ont imposé des mesures sévères depuis la prise de l’Afghanistan en août 2021 alors que les forces américaines et de l’OTAN se retiraient.

Les talibans ont également interdit aux femmes d’accéder aux espaces publics, comme les parcs et les gymnases, et ont réprimé la liberté des médias. Les mesures ont déclenché un tollé international féroce, augmentant l’isolement du pays à un moment où son économie s’est effondrée – et aggravant une crise humanitaire.

Akhundzada a réitéré son appel aux autres pays pour qu’ils cessent de s’ingérer dans les affaires intérieures de l’Afghanistan, et a déclaré que les Afghans ne devraient pas compter sur les autres pour les efforts de reconstruction et de reconstruction. Il a souligné que l’objectif principal de la lutte des talibans était d’appliquer la loi islamique en Afghanistan.

Michael Kugelman, directeur adjoint du programme Asie et associé principal pour l’Asie du Sud au Wilson Center, a déclaré que le message d’Akhundzada était probablement une tentative d’unir les Afghans, y compris les factions en conflit au sein des talibans, en invoquant leur idéologie religieuse.

« Cela télégraphie également un défi dirigé contre la communauté internationale. En effet, nous n’accueillons pas vos critiques et nous n’avons pas besoin de vos largesses », a déclaré Kugelman.

En soulignant les efforts des talibans pour lutter contre la production de pavot et une campagne anti-corruption, le message peut également avoir été une tentative de renforcer la légitimité des talibans aux yeux des Afghans, a déclaré Kugelman.

Le message de mardi est venu quelques jours seulement après que les talibans aient partagé un rare message audio vieux de plusieurs mois d’Akhundzada dans lequel il prétendait que l’Afghanistan serait « ruiné » sans justice rendue par les nouveaux dirigeants du pays.

A lire également