Les Philippines autorisent la projection du film « Barbie » dans le cadre de la controverse « 9-Dash-Line »
Le gouvernement philippin autorisera la projection du film hollywoodien « Barbie » après être arrivé à la conclusion qu’il ne montre pas clairement la « ligne en neuf tirets » controversée de la Chine.
Le Movie and Television Review and Classification Board (MTRCB) a publié son examen après que certains législateurs ont appelé à une interdiction suite à la décision du Vietnam d’arrêter la projection du film en raison d’une scène illustrant la vaste revendication maritime chinoise.
Le MTRCB a noté qu’il n’y avait aucune raison d’interdire le film car il n’y a ni référence aux Philippines et à ses pays voisins dans le film ni une réplique de la ligne en neuf tirets.
« La carte décrivait l’itinéraire du voyage imaginaire de Barbie de Barbie Land au » monde réel « comme partie intégrante de l’histoire », a-t-il expliqué.
Il a également cité le porte-parole du producteur du film qui a déclaré à Variety qu’il n’y avait aucune intention de faire une déclaration politique. « La carte de Barbie Land est un dessin au crayon enfantin », a déclaré le producteur. « Les griffonnages dépeignent le voyage imaginaire de Barbie de Barbie Land au » monde réel « . Il n’était pas destiné à faire n’importe quel type de déclaration.
Le MTRCB a déclaré avoir mené deux examens et consulté le ministère des Affaires étrangères et le Bureau du solliciteur général. Lors de son examen initial, il a demandé au producteur du film de brouiller les lignes controversées afin d’éviter de nouvelles interprétations erronées.
La politique en neuf tirets de la Chine décrit sa revendication sur la majorité de la mer de Chine méridionale, qui est contestée par de nombreux pays d’Asie du Sud-Est. Des protestations ont éclaté au Vietnam et aux Philippines contre la revendication unilatérale de la Chine sur les mers contestées. Les gouvernements de ces deux pays ont également accusé la Chine de violer leurs territoires maritimes.
Pour avoir représenté la ligne en neuf tirets, les Philippines ont interdit le film « Abominable » en 2019, « Unchartered » en 2022, et ont demandé à Netflix de couper des scènes dans l’émission télévisée Pine Gap en 2021.
C’est le sénateur Francis Tolentino qui a demandé au MTRCB de revoir immédiatement le film en raison des potentielles « conséquences préjudiciables au prestige » du pays. « Les droits de nos pêcheurs, ce n’est pas un film. C’est une réalité qu’ils peuvent être heurtés par de gros navires. C’est la vraie carte », a-t-il déclaré dans un communiqué de presse.
La sénatrice de l’opposition Risa Hontiveros a décrit à la fois le film et la ligne en neuf tirets comme de la fiction. « Le film est une fiction, tout comme la ligne en neuf tirets », a-t-elle déclaré. « Au minimum, nos cinémas devraient inclure une clause de non-responsabilité explicite indiquant que la ligne en neuf tirets est le fruit de l’imagination de la Chine. »
Pendant ce temps, un membre du Congrès de Mindanao a appelé à la démission des responsables du MTRCB. Le membre du Congrès Rufus Rodriguez a exprimé sa consternation et sa déception face à la décision du MTRCB qu’il a attaquée pour avoir porté atteinte à l’intérêt national.
« Si son homologue vietnamien l’a trouvé offensant, pourquoi pas le MTRCB ? Une insulte directe ou indirecte reste une insulte. Si vous ne comprenez pas cela, MTRCB, honte à vous !
Le MTRCB a assuré aux législateurs et au public qu’il continuerait à « émettre un avertissement de tige » à tous les cinéastes qu’il « sanctionnerait, rejetterait ou interdirait les films dépeignant tout type de représentation de la ligne en neuf tirets.
La décision du MTRCB a été annoncée la même semaine lorsque le pays a célébré le septième anniversaire de la décision de la Cour permanente d’arbitrage de La Haye en 2016 qui a rejeté la revendication de droits historiques de Pékin en mer de Chine méridionale.
Le ministère des Affaires étrangères (DFAE) a enjoint les Philippins à célébrer la victoire et à affirmer son importance mondiale.
« Tout comme les phares aident les navires à naviguer sur les mers, le prix continuera d’éclairer la voie pour tous ceux qui s’efforcent non seulement de résoudre pacifiquement les différends, mais aussi de maintenir un ordre international fondé sur des règles », a déclaré le DFAE.
Mais l’ambassade de Chine aux Philippines continue de rejeter la décision. « Le prix est illégal, nul et non avenu. La Chine ne l’accepte ni ne la reconnaît, et n’acceptera jamais aucune réclamation ou action basée sur la sentence », a-t-elle déclaré dans un communiqué. Il a également accusé le gouvernement des États-Unis d’être un « fauteur de troubles » dans la région et « le cerveau derrière l’arbitrage de la mer de Chine méridionale » pour créer des écarts entre les pays de la région ».
Peut-être que les législateurs philippins devraient se concentrer sur la réponse aux propos provocateurs des diplomates chinois au lieu d’interpréter les gribouillis, les dessins au crayon et les cartes fictives dans les films.
