Le chef de la police de North Kalay, Han Thar Oo, sur le maintien de l’ordre sous le gouvernement d’unité nationale du Myanmar

Le poste de police de North Kalay à Kalay, dans la région de Sagaing au Myanmar, a été l’un des premiers postes de police à être créé par les forces de résistance anti-junte et reconnu par le gouvernement d’unité nationale (NUG) après le coup d’État militaire de février 2021 au Myanmar. Pa Ka Pha, la force de défense locale de la région, a commencé à travailler à la mise en place d’un poste de police suite à une décision du NUG début octobre 2021 de créer une police populaire dans le cadre du mouvement de désobéissance civile. Le poste de police qui existait au nord de Kalay près de Letpanchaung, qui fonctionnait sous le gouvernement avant le coup d’État, avait été abandonné par le personnel de police après que Kalay ait éclaté en manifestations massives contre la junte.

Avec l’arrivée de Han Thar Oo début décembre 2021, les efforts du Pa Ka Pha ont pris de l’ampleur. Han Thar Oo, originaire du nord de Kalay, était un policier une étoile à Yangon lorsqu’il a décidé de rejoindre le mouvement de résistance après le coup d’État. Il fait partie des quelque 2 937 policiers rattachés au NUG – qui avaient tous rejoint le CDM après le coup d’État. Des groupes de résistance l’ont nommé à la tête de la police du nord de Kalay et l’ont chargé de mettre en place un système de contrôle de la criminalité dans la région.

En mai de l’année dernière, les forces de police et les commissariats relevant du NUG ont reçu un coup de pouce après que le Comité représentant le Pyidaungsu Hluttaw (Parlement de l’Union), l’organe législatif du NUG, a promulgué la loi sur les forces de police populaire pour réglementer l’application de la loi dans les zones contrôlées par les forces de résistance. .

Le 24 janvier, j’ai visité le poste de police de North Kalay près de Letpanchaung. Semblable à d’autres stations, elle est rudimentairement équipée et dispose d’un cachot pour les criminels. Mais il est également différent en ce qu’il est préparé à une attaque des forces du régime. Il y a des tranchées autour du poste de police et des mines terrestres ont été fabriquées pour être plantées là où c’est nécessaire. Des emplacements ont été identifiés pour permettre au personnel de police de prendre position en tant que mesure défensive contre les attaques de la junte.

Voici des extraits d’un entretien avec le chef du poste de police de North Kalay, Han Thar Oo.

Parlez nous de vous.

Je suis né à Kalay. J’ai rejoint le service de police en 2013 en tant qu’officier une étoile. J’ai reçu une formation dans l’État de Shan au centre de formation de la police pendant six mois. J’y ai été affecté pendant deux ans, puis transféré à Yangon, où j’ai servi pendant environ un an. Notre devoir consistait principalement à patrouiller dans certaines parties de la ville. Cela a été arrêté après le coup d’État du 1er février 2021.

Par la suite, nous avons été chargés d’appréhender les manifestants anti-coup d’État. On nous a ordonné de leur tirer dessus. J’ai tiré sur des manifestants avec des balles en caoutchouc. Puis j’ai réalisé qu’en tant que policier, mon devoir était de protéger les gens et non de leur tirer dessus. Le 5 mars, je me suis échappé de Yangon. Deux de mes amis de la police m’ont aidé à m’échapper. Ils m’ont emmené à la station de taxis. J’ai atteint Mandalay puis la région de Sagaing.

Combien ont quitté le service de police comme vous ?

Environ 20 000 probablement dans tout le pays, mais tout le monde ne s’est pas inscrit au CDM. C’est presque le double du nombre de militaires qui ont quitté leur emploi après le coup d’État.

Comment vous êtes-vous associé à ce commissariat ?

Après être arrivé de Yangon, je me suis caché pendant presque deux mois à différents endroits dans la région de Sagaing. J’ai réalisé que je ne pouvais pas me contenter du MDP mais que je voulais m’engager contre le régime militaire à un niveau plus profond. À Chang-U dans la région de Sagaing, un autre policier et moi avons formé un groupe de rebelles en herbe, qui étaient équipés de leurs propres armes. Mais après la fin de l’entraînement, certains membres de ce groupe ont été appréhendés par l’armée. Nous avons ensuite déplacé le camp vers un autre endroit très haut sur une colline. Puis le groupe s’est séparé.

Vers mai-juin 2021, le Kalay PDF a été formé. Pendant ce temps, certaines personnes formées par l’armée nationale Chin au Camp Victoria dans l’État Chin sont également retournées dans la division de Sagaing. Puis, alors que les PDF prenaient forme et commençaient à fonctionner, j’ai réalisé qu’un service de police serait d’une importance capitale si nous devions mettre en place notre propre gouvernement. Je suis retourné à Kalay. Il y avait une forte demande pour la police dans cette région principalement en raison du trafic de drogue et de la toxicomanie. Des chefs de PDF et de la résistance et un député de Kalay m’avaient également demandé de commencer le service de police.

Le 6 décembre 2021, le service de police de Kalay a été formé. C’était un défi de taille étant donné le peu de ressources dont nous disposions. Il y a un danger constant d’attaques des troupes du régime.

Avant le coup d’État, la police ici ne respectait pas la loi. Les gens avaient perdu confiance en la police parce qu’elle était laxiste envers les criminels. La police était principalement active contre les fonctionnaires et les sympathisants du mouvement de résistance. De nombreuses stations ont été attaquées et incendiées dans cette région. Il y avait de l’anarchie. Le service de police s’était effondré. Ce poste de police était déjà abandonné avant que nous l’occupions. Certains membres du personnel avaient également rejoint le CDM.

Comment le service de police a-t-il été organisé à Kalay Nord ?

Avant le coup d’État, il y avait cinq postes de police à Kalay, dont celui de North Kalay. Nous avons déménagé ici le 3 mars 2022. L’armée n’est pas présente ici. J’ai commencé avec une équipe de 10 personnes, dont moi-même ; nous avions tous rejoint le CDM. Trente-cinq autres personnes ont été engagées avec la station après la formation. Actuellement, notre effectif est de 45 personnes. Nous restons en contact avec le chef du service de police du pays, qui est basé dans un lieu secret de la région de Sagaing.

Nous avons établi deux cachots – un dans ce poste de police et un autre dans la jungle, où sont enfermées respectivement 17 et 21 personnes. Le NUG a reconnu ce poste de police. Vous pouvez voir la lettre collée sur le mur de la gare.

Quelle est la zone et la population couverte par ce poste de police ?

Cette station est responsable de la région nord de Kalay. Il existe un poste de police distinct pour la région sud. Nous couvrons environ 50 villages, comprenant environ 50 000 personnes.

Quels sont les crimes difficiles auxquels vous faites face à Kalay ?

Le plus difficile pour nous est de contrôler le trafic de drogue. Le trafic de drogue a augmenté après le coup d’État et la junte est impliquée dans cette activité illicite. Une partie de l’armée est obligée de s’engager parce qu’elle ne reçoit pas de salaire régulier. L’objectif des militaires est aussi de détruire la jeune génération par la drogue. Les envois proviennent principalement de l’État Shan. Je n’ai entendu parler d’aucun endroit près de Kalay où l’on produit de l’héroïne n° 4 ou des drogues synthétiques.

Après le coup d’État, 2 000 acres de pavot ont été plantés à Tonzang dans l’État de Chin par des agriculteurs en raison de la pauvreté et du manque d’alternatives de subsistance. Il y avait quelques autres endroits dans et autour de Tedim où ce phénomène est perceptible. Les trafiquants et les consommateurs appartiennent à tous les groupes de revenus et comprennent des hommes et des femmes.

Les petits paquets sont emballés dans des boîtes à savon puis transportés sur de grandes distances. Avant le coup d’État, le gouvernement de la NLD avait déployé des efforts optimaux pour endiguer la menace. Trois scanners à rayons X sophistiqués ont été installés sur trois autoroutes considérées comme les principales artères du trafic de drogue pour détecter les envois. À une occasion, des barons de la drogue ont attaqué l’un des scanners à rayons X parce qu’il entravait le commerce illicite. Après le coup d’État, les efforts sont devenus laxistes. L’objectif premier des scanners est désormais de détecter les armes et non la drogue.

Les assassinats et les meurtres sont également apparus comme un grand défi pour nous. Beaucoup dalans (informateurs de l’armée) ont été tués sur de simples soupçons, sur de fausses informations et sans preuves. Il y a eu cinq cas de meurtres l’année dernière. Au total, il y a eu 96 cas de crime la première année. Cela inclut tous les types de cas. Le trafic de drogue représentait la plupart des cas, suivi des meurtres, des vols et des viols.

Presque chaque semaine, des cargaisons de drogue sont saisies dans les États du nord-est de l’Inde. Existe-t-il des cartels qui poussent spécifiquement la drogue vers l’Inde ?

L’exportation de drogue vers l’Inde a certainement augmenté après le coup d’État, ce qui ressort clairement de la quantité qui a été confisquée au cours des deux dernières années. C’est la junte qui est activement impliquée dans le trafic de drogue, et il y a des gens pour transporter les envois à travers de nombreuses routes dans le pays. Certaines personnes pensent à tort que les PDF et les réfugiés en Inde sont impliqués dans le trafic de drogue.

Qu’arrive-t-il aux criminels après leur arrestation?

Après leur arrestation, un acte d’accusation est soumis au tribunal sur la base de l’enquête sur l’infraction. Ensuite, l’accusé est présenté devant le tribunal. Actuellement, il y a cinq tribunaux avec quatre juges. Le verdict engage la police. Les lois qui sont suivies sont pour la plupart celles qui étaient en place sous le système précédent avant le coup d’État, et certaines ont été modifiées pour s’adapter aux conditions et à la situation locales.

Comment subvenez-vous aux dépenses du commissariat ?

Tout le personnel du poste de police est bénévole. Nous ne prenons pas les salaires. Les dépenses sont couvertes par des contributions locales et par le Pa Ka Pha.

Comment rendre l’administration policière plus efficace ? Des plans sont-ils mis en œuvre ?

Nous avons besoin de plus d’unité, de soutien, d’une situation stable et d’une expansion efficace de nos opérations dans davantage de régions. Maintenant, nous ne pouvons pas nous rendre dans les villages Pyu Hsaw Htee (alliés des militaires), même si un délit ou un crime grave y est commis. Si la junte décide de lancer des opérations dans cette localité, alors nous devrons faire nos valises et déménager dans des endroits plus sûrs. Et selon toute vraisemblance, la station serait incendiée, et il faudra tout recommencer. Bien sûr, nous avons besoin de plus de fonds et de main-d’œuvre. Maintenant, très souvent, nous devons dépenser de l’argent de nos poches.

Quel type d’assistance avez-vous reçu du NUG ?

Notre poste de police relève du ministère de l’Intérieur du NUG. Dans le cadre du NUG, des services de police n’ont été formés que dans quatre districts jusqu’à présent, dont Tamu et Wetlet. Kalay fait partie des premiers commissariats reconnus par le NUG. Des directives et des lois ont été formulées par le NUG. Les postes de police fonctionnent également selon les normes établies par le NUG. C’est un processus qui doit grandir et évoluer.

Il y a tellement d’armes à feu partout avec des civils au Myanmar. Imaginez une situation où le régime militaire est renversé et la démocratie rétablie dans le pays. Est-ce que tant d’armes ne déclencheront pas une grave situation d’ordre public à l’avenir ?

À mon avis, ce sera un très grand défi. Mais maintenant, tous les groupes de résistance ont les mêmes objectifs et ne sont pas vraiment un problème pour le moment.

Pourriez-vous livrer un message au monde de notre part ?

Je le ferai, certainement.

C’est un appel au monde et particulièrement aux nations démocratiques. La Birmanie souffre. Nous appelons le monde à ne pas nous oublier. S’il vous plaît, aidez-nous dans notre lutte contre l’atroce junte. Cela doit cesser une fois pour toutes.