Rice Prices in North Korea Surge to New Highs in September

Les prix du riz en Corée du Nord atteignent de nouveaux sommets en septembre

Les prix des denrées alimentaires en Corée du Nord sont en hausse, le riz à Pyongyang ayant atteint 6 300 wons nord-coréens le kilo le 15 septembre. Il s'agit du prix du riz le plus élevé depuis début octobre 2023.

Dans d'autres régions, les prix du riz ont augmenté pour atteindre des niveaux similaires à ceux de Pyongyang. Le 15 septembre, un kilo de riz se vendait 6 400 wons sur un marché de Sinuiju, dans la province de Pyongan du Nord, et 6 580 wons sur un marché de Hyesan, dans la province de Ryanggang. À Hyesan, le prix du riz dépasse les 6 000 wons depuis fin mars.

À la mi-septembre, le prix du riz sur les marchés nord-coréens avait atteint un niveau record.

Le prix moyen du riz à Pyongyang, Sinuiju et Hyesan est actuellement de 6 426 wons, soit 83 wons de plus que la moyenne de 6 343 wons de la mi-septembre 2023, qui était elle-même supérieure à la moyenne des années précédentes.

Parallèlement, le prix du maïs sur les marchés est également en hausse. Le 15 septembre, un kilo de maïs se vendait 3 200 wons sur un marché de Pyongyang, soit une hausse de 6,7 % (200 wons) par rapport au prix du début du mois, le 2 septembre.

Le prix du maïs a augmenté de manière similaire à Sinuiju et à Hyesan. L'enquête a montré que le maïs coûtait 3 300 wons à Sinuiju et 3 310 wons à Hyesan le même jour.

En temps normal, le prix des denrées alimentaires en Corée du Nord continue d'augmenter jusqu'au début du mois d'octobre, lorsque la récolte de maïs de l'année commence à arriver sur les marchés. Mais le prix actuel des denrées alimentaires sur les marchés nord-coréens est déjà au même niveau que celui de l'année dernière.

La principale raison de la hausse continue des prix des denrées alimentaires sur les marchés nord-coréens semble être la diminution des livraisons de riz et de maïs sur les marchés. Cette situation est due à une combinaison de facteurs : une offre insuffisante de denrées alimentaires produites localement et une diminution des importations de denrées alimentaires de l’étranger.

« La hausse actuelle des prix des denrées alimentaires sur les marchés nord-coréens est liée à une pénurie d'approvisionnement et à la hausse des taux de change. Les taux de change élevés sans précédent pourraient être à l'origine de la réduction des importations alimentaires », a déclaré Cho Chung-hee, directeur de l'institut de recherche Good Farmers et expert de l'agriculture nord-coréenne.

La vente de grandes quantités de céréales importées sur le marché peut faire baisser les prix des denrées alimentaires, mais la quantité actuelle de biens importés ne semble pas suffisante pour avoir un impact significatif, a expliqué M. Cho.

Selon un rapport de Voice of America publié fin juillet, citant des responsables des douanes chinoises, la valeur des importations de riz nord-coréen en provenance de Chine au cours du premier semestre de l'année ne représentait qu'un dixième de la valeur de la même période en 2023.

Les autorités nord-coréennes ont certes des entrepôts de céréales dans toutes les régions, mais ces entrepôts ne sont pas suffisamment approvisionnés en céréales et l’écart entre leurs prix et ceux du marché continue de se creuser. En conséquence, les entrepôts de céréales gérés par l’État ne semblent pas contribuer à stabiliser les prix des denrées alimentaires.

« Lorsque les magasins de céréales d’État ont été créés, ils vendaient le riz et le maïs à des prix 20 à 30 % inférieurs au prix du marché, mais aujourd’hui, les magasins d’État ne coûtent souvent que 300 wons (le kilo) de moins que le prix du marché », a déclaré Cho. « De nombreux Nord-Coréens sont également rebutés par la mauvaise qualité des produits vendus dans les magasins d’État. Ces facteurs expliquent également la hausse des prix sur les marchés nord-coréens. »

Cet article a été publié pour la première fois dans le Daily NK, qui a contacté plusieurs sources à l'intérieur et à l'extérieur de la Corée du Nord pour vérifier les informations. The Diplomat n'a pas été en mesure de vérifier ces affirmations de manière indépendante.

A lire également