The Dire State of Women’s Rights in North Korea

La situation désastreuse des droits des femmes en Corée du Nord

Lors de la Journée internationale de la femme, le 8 mars, la Corée du Nord a organisé divers événements pour célébrer les femmes du pays, reprenant ce qui est devenu plus ou moins un slogan national, « Les femmes sont des fleurs », et saluant le pays comme un « paradis » pour les femmes. Les médias d’État ont même comparé le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un à une « mère » qui se soucie profondément de ses enfants.

La situation des femmes nord-coréennes est cependant bien loin du barrage de propagande que le régime diffuse dans les journaux, à la télévision et sur les écrans des smartphones pour une consommation nationale et internationale.

Jusqu'à présent, les informations sur l'état des droits des femmes en Corée du Nord se limitaient en grande partie à des rapports anecdotiques rassemblés à partir de médias populaires, à des témoignages de transfuges et à des rapports soumis par le gouvernement nord-coréen aux agences internationales. Cependant, récemment, le Daily NK, avec le soutien de l'ambassade du Canada en République de Corée, a mené une enquête auprès de 30 femmes nord-coréennes à l'intérieur du pays, ainsi que de 10 transfuges nord-coréens, pour approfondir la situation des droits des femmes. en Corée du Nord.

Les résultats ont été alarmants : plus de la moitié des personnes interrogées ont signalé avoir été victimes de violences sexuelles de la part de fonctionnaires d'institutions publiques telles que la police nationale et les centres correctionnels, tandis qu'un nombre stupéfiant de 73 % ont déclaré avoir été confrontés à des cas sur leur lieu de travail, dans l'armée ou sur les marchés où des fonctionnaires ont exercé des pressions. , les ont cajolés ou trompés pour qu'ils aient des relations sexuelles en échange de promotions ou d'opportunités commerciales. Les résultats donnent du crédit aux informations faisant état de discrimination généralisée sur le lieu de travail et de harcèlement sexuel en Corée du Nord.

Tout aussi troublant, environ 70 pour cent des personnes interrogées n'avaient jamais entendu parler de la loi nord-coréenne sur la protection des droits des femmes (une loi de 2010 qui établit des protections et des droits fondamentaux pour les femmes), et seulement 16,7 pour cent avaient déjà reçu une éducation sur les droits des femmes.

Dans l’ensemble, les résultats contrastent fortement avec ce que prétendent les autorités nord-coréennes dans leurs rapports à la communauté internationale sur la situation des droits des femmes dans le pays. Dans son rapport national volontaire de 2021 aux Nations Unies sur les objectifs de développement durable, la Corée du Nord a affirmé que l’égalité des sexes avait été « atteinte depuis longtemps ».

La constitution nord-coréenne garantit théoriquement l'égalité des sexes et les femmes ont des droits légaux à l'éducation, à l'emploi et à la participation à la vie politique. Le gouvernement nord-coréen affirme que les femmes ont le droit de participer à la politique et qu’elles occupent des postes de direction et de décision au sein du gouvernement et d’autres institutions. Le gouvernement nord-coréen affirme en outre avoir mis en œuvre des politiques visant à promouvoir les droits des femmes et l'égalité des sexes. Il s'agit notamment d'initiatives visant à accroître la participation des femmes à la population active, à fournir un accès à l'éducation et aux soins de santé et à garantir une protection juridique contre la discrimination.

Cependant, l’enquête fournit une preuve supplémentaire que les droits fondamentaux des femmes en Corée du Nord ne sont souvent pas pleinement respectés dans la pratique.

La propagande d'État définit les rôles des femmes

Alors que la propagande d’État présente les femmes en Corée du Nord comme des « rouages ​​de la roue révolutionnaire de la société », on attend en réalité d’elles qu’elles remplissent le rôle de « fidèles femmes de ménage ». Compte tenu de la nature patriarcale de la société nord-coréenne, les rôles traditionnels de genre sont profondément ancrés dans la société nord-coréenne, les femmes étant censées donner la priorité aux tâches familiales et domestiques plutôt qu'à leurs ambitions personnelles ou professionnelles. Ces attitudes culturelles renforcent les inégalités entre les sexes dans de nombreux aspects de la vie.

Il n'est pas surprenant que les dirigeants nord-coréens et les médias d'État jouent un rôle important dans l'imposition de rôles traditionnels aux femmes nord-coréennes. Le dirigeant du pays, Kim Jong Un, a récemment appelé les femmes à prendre l'initiative d'augmenter le taux de natalité lamentable du pays, et des médias tels que le Rodong Sinmun exhortent constamment les femmes à « avoir beaucoup d'enfants et à les élever comme des partisans de la révolution ».

Cette situation aide à expliquer pourquoi l'enquête a révélé que les femmes en Corée du Nord sont les plus susceptibles d'assumer le rôle d'« élever des enfants » (25,6 %) et de « soutenir l'économie du ménage » (22,2 %) afin de contribuer au développement de la société. . L'enquête a également révélé que des restrictions sont en place qui limitent les femmes à certains domaines d'études, tels que l'enseignement, les soins infirmiers et la comptabilité. En effet, l’enquête fournit une preuve supplémentaire que les femmes nord-coréennes sont souvent orientées vers des carrières jugées plus appropriées par l’État, comme l’enseignement ou la santé, plutôt que vers des domaines comme la science ou la technologie.

En outre, l'enquête a montré que les femmes en Corée du Nord sont considérablement affectées par le système de « charges non fiscales » du pays. Ce système fait référence aux cotisations obligatoires irrégulières ou semi-régulières imposées par le régime, allant de l'argent liquide au bois de chauffage. L'enquête révèle que les femmes sont invitées à contribuer au financement de projets de construction à Pyongyang, à fournir des fonds pour construire des quartiers dans leur région et à collecter des fonds à envoyer à l'armée, qui se concentre sur l'avancement du programme nucléaire du pays.

Les femmes qui ne travaillent pas (environ 5 à 10 % seulement des femmes en Corée du Nord restent sur le marché du travail après avoir eu des enfants) doivent également être membres de l'Union sociale des femmes de Corée, l'une des organisations de masse les plus anciennes et les plus importantes de Corée du Nord. . Les sections locales du syndicat demandent aux femmes de collecter des articles allant des cahiers et stylos pour les enfants aux sous-vêtements, chaussettes et repas pour les soldats.

L'attitude des femmes nord-coréennes semble avoir été affectée par ces pressions sociétales et par un flot de propagande qui met l'accent sur les rôles traditionnels – sans parler du manque d'informations sur la vie en dehors de leur propre pays (exacerbé par le fait que la plupart des Nord-Coréennes n'ont pas accès à l'information). l'Internet). L'enquête a révélé que 25 pour cent des personnes interrogées estiment que les droits des femmes ne sont pas égaux à ceux des hommes, et seul un petit pourcentage (9,4 pour cent) pense que les femmes peuvent devenir responsables du gouvernement ou d'un parti.

En fait, les résultats de l'enquête montrent que la participation des femmes à la prise de décision gouvernementale est limitée et, étant donné leur rôle croissant en tant que principal soutien de famille, elles doivent le plus souvent passer du temps sur les marchés pour vendre des marchandises pour gagner de l'argent. Bien que la Corée du Nord dispose d’un système de pétition qui permet aux femmes de déposer des plaintes concernant leur situation – y compris la corruption et les crimes sexuels – l’enquête a révélé que la plupart des personnes interrogées pensent que le système est inutile, et certaines ne savaient même pas où déposer une pétition.

Il est essentiel de sensibiliser les femmes à leurs droits

Dans l’ensemble, même si la Corée du Nord adhère à un engagement officiel en faveur de l’égalité des sexes, la réalité pour les femmes du pays est une réalité de discrimination, d’opportunités limitées et de défis importants dans la réalisation de leurs droits et aspirations.

La nature secrète du régime nord-coréen et l'accès limité à des sources d'information indépendantes signifient qu'il peut être difficile d'obtenir des données précises et complètes sur les droits des femmes dans le pays. Il est cependant urgent de mener davantage d’enquêtes similaires à celle menée par Daily NK sur les perceptions des femmes nord-coréennes afin de mieux comprendre les défis auxquels elles sont confrontées. De plus, nous ne devons pas négliger la nécessité de comprendre les perceptions des hommes nord-coréens à l'égard des droits des femmes, car ils constituent un élément clé de l'amélioration des droits des femmes dans le pays.

Peut-être plus important encore, nous devons intensifier nos efforts pour envoyer en Corée du Nord des informations adaptées aux Nord-Coréens afin de les sensibiliser à leurs droits. Cela peut se faire via des émissions de radio ou d’autres moyens, tels que des clés USB ou des cartes SD distribuées à l’intérieur du pays. Déjà, de nombreuses organisations en Corée du Sud et à l'étranger participent à l'inondation de la Corée du Nord avec des informations extérieures, et ces efforts ne peuvent que contribuer à changer pour le mieux la perception des droits des femmes à l'intérieur du pays. Ce n'est que lorsque le blocus de l'information imposé par le gouvernement nord-coréen sera levé que les femmes du pays pourront avoir un aperçu de nouvelles possibilités pour leur vie.

A lire également