La manifestation baloutche : pourquoi nous marchons

Depuis le 23 novembre, la province agitée du Baloutchistan, au sud-ouest du Pakistan, proteste contre l’assassinat en détention de Balaach Mula Bakhsh, 24 ansqui a disparu de son domicile le 29 octobre. La police antiterroriste l’a présenté au tribunal le 21 novembre à Turbat, sa ville natale, et il a été tué dans la nuit du 22 au 23 novembre.

Craignant que l’absence de protestation n’entraîne la mort successive de toutes les personnes disparues, la population est descendue dans la rue. Cependant, au lieu de garantir la justice et de demander des comptes aux responsables impliqués, le gouvernement réprime les manifestants et ceux qui soutiennent les familles des personnes disparues.

Lorsque nous sommes arrivés à Islamabad le 20 décembre, nous avons été chargés à coups de matraque, la police a utilisé des canons à eau et 290 manifestants ont été arrêtés. Plus tard, les autorités ont tenté de les expulser vers le Baloutchistan. Telle a été la réaction de l’État à notre manifestation pacifique.

Pendant ce temps, le gardien Premier ministre Anwaar-ul-Haq Kakarlors d’une conférence de presse le 1er janvier, a suggéré que ceux qui soutiennent moralement ou financièrement les manifestants baloutches à Islamabad devraient rejoindre les militants baloutches, qualifiant les familles des personnes disparues de sympathisants terroristes.

Depuis des années, une mentalité particulière au Pakistan cherche à qualifier les personnes disparues de parrainées par l’étranger ou à nier l’authenticité du problème. L’actuel Premier ministre par intérim n’est pas différent et a systématiquement minimisé les disparitions forcées. Il a même mal cité le Groupe de travail des Nations Unies sur les disparitions forcées ou involontaires le 29 novembre. lors d’une interview à la BBCaffirmant faussement que, selon un sous-comité de l’ONU, le nombre de personnes disparues au Baloutchistan est inférieur à 50.

La plus récente rapport sur la question examine des cas entre le 13 mai 2022 et le 12 mai 2023, révélant que l’organisme de l’ONU a transmis 1 635 plaintes pour disparitions forcées au gouvernement du Pakistan au cours de cette seule période. Au lieu d’aborder le problème, Kakar le sape à travers des discussions médiatiques et lance des accusations contre les manifestants à Islamabad, indiquant un manque d’engagement de l’État pour résoudre le problème des disparitions forcées.

Nous avons marché plus de 1 600 kilomètres depuis Turbat, près de la frontière iranienne, jusqu’à Islamabad et avons organisé un sit-in, dans l’espoir que le problème soit résolu. Cependant, en arrivant à Islamabad avec 300 familles, nous avons réalisé que l’État n’était ni prêt à écouter ni intéressé à résoudre le problème des personnes disparues. Au lieu de cela, il est bien préparé à nous affronter, à nous accuser et, si nécessaire, à nous emprisonner pour avoir manifesté pacifiquement.

Depuis le 20 décembre, dans le froid, nous sommes à Islamabad avec des parents âgés et malades, de jeunes enfants et des nourrissons. Nous n’avons endommagé aucune fleur de Turbat à Quetta puis à Islamabad. Pourtant, un jour sur deux, nous recevons un titre différent.

Une campagne médiatique sophistiquée impliquant un certain nombre de journalistes pakistanais et de YouTubers a bombardé de questions des mères âgées, certaines originaires des régions les plus pauvres et les plus reculées du Baloutchistan, incapables de parler l’ourdou, la langue nationale du Pakistan. Beaucoup de ces femmes n’ont jamais quitté leur village ; ils manquent d’éducation et d’accès à la technologie moderne. Certains entendent pour la première fois les mots « Islamabad » et « Punjabi ». Pourtant, certains journalistes se présentent à notre camp et demandent à ces personnes de condamner les meurtres de travailleurs pendjabis au Baloutchistan.

Nous ne sommes pas des titulaires de charges publiques ou des hommes politiques influents, mais nous-mêmes des victimes. Nous ne sommes pas venus à Islamabad pour condamner ou soutenir un quelconque groupe. Notre seul objectif est d’assurer le retour en toute sécurité de nos proches disparus et d’exiger que ceux qui sont à l’origine des disparitions forcées, des assassinats extrajudiciaires et de la torture de nos proches rendent compte de leurs actes. Nous voulons que ces pratiques cessent.

Nous avons répété à plusieurs reprises que si l’un de nos proches a commis un crime, il devrait être présenté devant un tribunal. Cependant, Kakar lui-même a exprimé sa méfiance à l’égard des tribunaux le 1er janvier, déclarant que malgré 90 000 personnes tuées, même neuf coupables n’avaient pas été jugés conformément à la loi. Pour le Premier ministre, cela indique que les disparitions forcées sont la seule solution aux défis sécuritaires du Pakistan.

Le Pakistan dispose de lois antiterroristes, notamment la loi antiterroriste de 1997, et garantit constitutionnellement le droit à un procès équitable. Malgré cela, des milliers de personnes ont été victimes de disparitions forcées au Baloutchistan. Lorsque nous demandons où ils se trouvent, Kakar perd son sang-froid. Il explique l’échec des tribunaux et de la justice alors que les médias exigent que l’on condamne les groupes nationalistes armés au Baloutchistan.

La même police antiterroriste a tiré sur une voiture près de Sahiwal, dans la province du Pendjab, en janvier 2019, tuant quatre personnes, dont un couple, leur fille adolescente et leur chauffeur. Le Pakistan tout entier s’y est opposé – des médias aux hommes politiques. Toutefois, dans le cas du Baloutchistan, l’attitude reste différente. Massacrer des centaines de personnes à la fois et les enterrer dans des fosses communes est la norme au Baloutchistan. Un exemple est la découverte d’un fosse commune à Khuzdar en 2014, où plus d’une centaine de corps ont été retrouvés mais jamais identifiés. Y a-t-il eu une condamnation à Islamabad ou un appel à une enquête ?

Du village isolé de Jahoo, dans la région d’Awaran, en proie aux militants, au Baloutchistan, à Dera Bugti et Kohlu, frappés par la sécheresse, des milliers de personnes ont été déplacées à l’intérieur du pays en raison du conflit en cours, mais personne dans les médias grand public ou au Pakistan ne se soucie beaucoup d’eux. Je ne trouve aucun journaliste ou personnalité politique connue qui le condamne.

Au cours des 20 dernières années, des milliers de personnes ont disparu et ont été tuées au Baloutchistan, et leurs proches ne savent pas ce qui leur est arrivé. Le cimetière géré par la Fondation Edhi à Quetta, la capitale du Baloutchistan, choisi pour enterrer les corps non identifiables de ceux qui ont été exécutés de manière extrajudiciaire, en témoigne. Au fil des années, un grand nombre de cadavres non identifiables l’ont transformé en un cimetière conventionnel. Mais personne à Islamabad n’a jamais élevé la voix pour demander qui sont réellement ces gens.

En 1998, des essais d’armes nucléaires ont été menés à proximité de la population civile dans les montagnes de Chagai, au Baloutchistan. Au cours des 25 dernières années, des centaines d’enfants sont nés avec un handicap physique, et beaucoup sont nés avec diverses maladies non infectieuses, notamment des formes rares de cancer. Pourtant, aucun journaliste n’a jamais osé se rendre à Chagai et constater les implications de l’essai nucléaire sur les civils. Et nous n’avons jamais exigé la condamnation d’Islamabad.

Après avoir passé près de deux semaines à Islamabad, personne n’a remarqué notre sit-in en cours, y compris le gouvernement, la justice ou d’autres parties prenantes. Ils n’ont pas réussi à mettre un terme à la pratique des disparitions forcées au Baloutchistan ; même pendant nos manifestations, cette pratique continue. Des dizaines de fausses plaintes policières ont été enregistrées contre des manifestants, et environ quatre douzaines d’employés du gouvernement ont été licenciés pour avoir manifesté pacifiquement. La police d’Islamabad a interrompu notre approvisionnement en nourriture et en couvertures chaudes par temps glacial. Des mères malades perdent connaissance et tombent malades, tout cela parce qu’elles souhaitent être rejointes par leurs enfants disparus.

Une telle douleur dépasse l’imagination ; nous, les Baloutches, en faisons l’expérience quotidiennement. Au lieu de guérir cette douleur infligée, on en ajoute davantage en nous qualifiant de terroristes, de terroristes parrainés par l’étranger et de faux. Le gouvernement n’a lamentablement pas répondu à nos demandes. Nous comptons désormais sur la communauté internationale, en particulier sur les Nations Unies, pour qu’elle intervienne et mette un terme à la pratique des disparitions forcées. C’est pourquoi nous avons décidé de déplacer notre sit-in du National Press Club vers l’extérieur du bureau de l’ONU à Islamabad.