Déballer les différentes couches du gala de la Fête du Printemps en Chine

Le gala annuel de la Fête du Printemps de la Télévision centrale de Chine (CCTV), le programme télévisé le plus regardé au monde, attire un public qui approche au moins un tiers de la population totale de la Chine, soit 1,4 milliard d’habitants, dépassant de loin des extravagances similaires telles que le Concours Eurovision de la chanson. Depuis sa création en 1983, le Gala est devenu un élément déterminant de l’expérience contemporaine du Festival du Printemps chinois.

Le programme d’une durée d’une heure, qui s’étend du début de la soirée jusqu’à minuit, implique des milliers de personnes dans l’équipe de production et est devenu une activité centrale pour de nombreuses familles chinoises à l’occasion du réveillon du Nouvel An lunaire. Les spectacles, qui comprennent de la danse, du chant, des sketchs et des acrobaties, sont très sélectifs, les concours pour les places commençant souvent des mois à l’avance et la liste finale n’étant publiée qu’à la dernière minute.

Le Gala reflète en grande partie le « sentiment collectif » que le gouvernement chinois cherche à promouvoir et l’image de soi qu’il souhaite projeter. Dans le passé, le gala a mis en lumière les réalisations ou les objectifs nationaux, notamment la construction d’un chemin de fer à grande vitesse vers le Tibet en 2005, le lancement de l’exploration aérospatiale et la promotion de nouvelles normes de santé publique. Bien qu’au cours des dernières années, il ait connu une baisse d’audience en raison de critiques jugées trop prosaïques, le Gala de cette année, célébrant l’année du dragon – un symbole souvent associé au patrimoine culturel chinois – a reçu la plus forte audience en six ans.

Un défi important pour les décideurs politiques et les universitaires occidentaux dans la compréhension de la Chine, ainsi que des États autoritaires en général, consiste à distinguer si les messages politiques sont destinés à un public étranger ou s’il s’agit d’un langage dramatisé visant à apaiser le public national et à renforcer sa confiance dans le régime. Le Gala sert principalement ce dernier objectif. C’est une excellente occasion de discerner ce que le gouvernement chinois veut que ses citoyens ordinaires perçoivent et sentir sur l’état de la nation, y compris sa position sur la scène internationale. Le récit ou sentiment officiel est destiné à incarner une version chinoise du politiquement correct et des sentiments nationaux, familièrement connu sous le nom de « thème principal » (主旋律).

Cette année, trois tendances se sont dégagées des présentations du Gala, se répercutant à travers d’autres politiques officielles.

Premièrement, il y a une glorification notable de la Chine en tant que civilisation continue, qui supplante les autres sources d’identité nationale. Cela s’inscrit dans le cadre des efforts du président Xi Jinping visant à promouvoir la « confiance culturelle » (文化自信), en mettant l’accent sur l’apprentissage national de l’histoire, des héritages culturels et des éléments traditionnels (国学).

La Chine compte aujourd’hui le plus grand nombre d’inscriptions au patrimoine culturel immatériel (PCI) de l’UNESCO au monde. En outre, il a mis en place ses propres mécanismes nationaux pour promouvoir la préservation des pratiques traditionnelles du patrimoine culturel. Même si les réalisations technologiques et économiques de la Chine sont significatives, le gala de cette année a mis l’accent sur une série de dynasties impériales et un passé glorifié, comme par exemple les hommages aux poètes renommés de la dynastie Tang. L’accent mis sur un discours et une identité civilisationnelles est plus fort que jamais, éclipsant d’autres sources potentielles d’identités nationales.

Deuxièmement, une diminution notable de l’engagement international a été observée cette année. Des pays tels que l’Indonésie, la France, la Grèce, la Serbie, l’Égypte, la Nouvelle-Zélande, la Tanzanie, l’Argentine et le Kazakhstan étaient représentés, soit par des spectacles de danse, soit par des vœux du Nouvel An. Mais en ce qui concerne l’accent mis sur l’influence de la Chine à l’étranger, la mise en valeur de la construction chinoise de métros au Pakistan s’est imposée comme le seul fait marquant dans ce domaine.

Troisièmement, certains conflits continuent d’être passés sous silence. Le gala de cette année a introduit un lieu supplémentaire au Xinjiang et a présenté une foule d’ethnies ouïghoures, poursuivant ainsi la pratique consistant à symboliser les minorités ethniques. Le Gala a longtemps servi de plate-forme pour projeter des images de « minorités ethniques heureuses » au public national, renforçant souvent les stéréotypes tout en présentant des chansons sur l’harmonie ethnique avec la majorité Han et la loyauté envers Pékin. Parfois, ces chansons de propagande sur les groupes minoritaires deviennent des succès nationaux. Bien que la Chine reconnaisse officiellement 56 groupes ethniques et les présente comme vivant en harmonie, le chant guttural mongol est devenu presque un incontournable, tandis que d’autres ethnies sont régulièrement présentes.

Au milieu de performances économiques médiocres, de progrès technologiques modestes et d’un découplage continu de l’Occident, la Chine s’est tournée vers le discours civilisationnel comme source de fierté nationale, utilisant le Gala de la Fête du Printemps comme moyen essentiel pour mettre en valeur l’héritage culturel de la nation. Cet événement met non seulement en valeur les riches traditions de la Chine et promeut des sentiments et une éthique largement acceptés – tels que la santé publique, l’harmonie intergénérationnelle, l’unité ethnique et une approbation subtile de l’ordre patriarcal – mais agit également comme une plate-forme stratégique pour naviguer dans les complexités des politiques nationales et internationales. messagerie internationale.

La programmation de cette année a clairement souligné l’accent délibéré mis sur la fierté civilisationnelle, démontrant une sélection minutieuse de la représentation internationale et une approche nuancée de la diversité ethnique. À travers ce paysage culturel, sociologique et politique, le Gala exprime un sentiment de « pertinence » en Chine, reflétant l’habileté du gouvernement à façonner un récit national qui résonne à la fois à l’intérieur et au-delà de ses frontières.