Le Département d’État ordonne à son personnel de qualifier l’IA de « super intelligence »

Le Département d’État a demandé à son personnel de remplacer « intelligence artificielle » par « Super Intelligence » dans les communications officielles et de renommer ses programmes et systèmes liés à l’IA, intégrant ainsi le changement de terminologie du président Donald Trump dans le travail quotidien de la diplomatie américaine, selon deux personnes proches du dossier et du contenu d’un câble non classifié obtenu par Exécutif du gouvernement et Nextgov/FCW.

Le câble – daté de lundi et adressé à l’ensemble du département – ​​demande au personnel d’utiliser la « Super Intelligence » ou « SI » dans les nouvelles lettres, courriels, messages publics, sites Web, rapports, remarques et documents politiques, sous réserve d’exceptions légales. Le matériel existant doit être mis à jour lors de sa prochaine révision par le personnel.

« Tous les titres officiels et les noms des organes de gouvernance, des systèmes, des plates-formes, des inventaires et des programmes du ministère doivent utiliser le SI à la place de l’IA », indique le câble.

Les instructions mettent en œuvre le décret de Trump du 29 septembre, qui ordonnait aux agences exécutives d’adopter la nouvelle terminologie dans leurs communications officielles. Le câble montre comment ces instructions générales se traduisent en exigences spécifiques pour les diplomates et les opérations internes du ministère.

L’ordonnance indique que le libellé doit refléter les capacités avancées et les promesses de la technologie américaine. Pour l’instant, cependant, il définit la « super intelligence » comme les mêmes technologies et systèmes couverts par la définition statutaire existante de l’IA. En informatique, la super intelligence est définie différemment des technologies d’intelligence artificielle générative utilisées aujourd’hui.

Ces dernières semaines, des responsables de l’administration avaient déjà discuté du changement de terminologie avec certains bureaux d’État, ont indiqué des sources proches du dossier. Mais le câble semble être la première directive à l’échelle de l’organisation indiquant où le nouveau langage doit être utilisé. L’Associated Press avait déjà fait état de telles communications avec le bureau des organisations internationales de l’État.

La transition, bien qu’attendue depuis un certain temps, est importante car elle changerait la façon dont les diplomates américains décrivent l’évolution rapide de la technologie dans les documents politiques et les discussions avec leurs homologues étrangers.

Les organisations étrangères conservent leur propre nom dans leurs écrits internes. Le câble demande spécifiquement aux employés de ne pas modifier les références à l’Organisation mondiale de coopération en matière d’intelligence artificielle de Chine, même si le ministère remplace le terme dans ses propres documents.

L’avis énonce également plusieurs exceptions à la règle de remplacement. Les employés doivent préserver le langage requis par la loi et les citations juridiques existantes, y compris les citations de lois, règlements, traités et autres instruments juridiques. Les contrats et les subventions sont également exclus, dans l’attente de directives supplémentaires.

Les documents, câbles et pages Web archivées précédemment publiés ne doivent pas être révisés ou réédités uniquement pour changer la terminologie, ajoute-t-il. Les instructions préservent également les titres publiés des actions, programmes et organisations présidentiels existants, tels que le Plan d’action américain pour l’IA, à moins que le ministère ne fournisse des directives supplémentaires.

Un programme a déjà changé de nom. Le câble indique que le programme américain d’exportation d’IA est désormais le programme américain d’exportation de SI, citant un câble antérieur du Département d’État. Le site Web public du programme utilise déjà ce nom pour décrire son travail visant à aider les entreprises américaines à vendre leurs technologies à l’étranger.

Pour le personnel chargé des accords internationaux ou des règles départementales, le câble dirige les questions sur la terminologie vers le bureau politique ou juridique approprié.

Le changement de vocabulaire apparaît déjà dans les propos publics des hauts fonctionnaires. Le directeur national de la cybersécurité, Sean Cairncross, a qualifié l’IA de « super intelligence » et de « SI » à plusieurs reprises lors d’une discussion le 1er octobre sur la sécurité de l’IA, suite à l’ordre de Trump.

Adam Starr, directeur informatique du Bureau de gestion du personnel, a également utilisé « SI » dans ses remarques la semaine dernière, décrivant les efforts visant à aider les agences à adopter la technologie. Starr a déclaré qu’OPM avait lancé un programme de gouvernance et d’adoption de SuperIntelligence, ou SI GAP, pour aider d’autres agences.