Écoutez les appels au 911 provenant de l’intérieur d’un centre de détention pour immigrants : « Nous devons juste l’emmener à l’hôpital »

Le premier appel d’urgence concernant un détenu tentant de se faire du mal est arrivé environ un mois après que le Camp East Montana – un centre de détention pour immigrants à El Paso, au Texas – ait commencé à héberger des immigrants. Il était 14h50 le vendredi 12 septembre.

« Nous avons actuellement un patient en détention qui dit qu’il a des idées suicidaires, qu’il a avalé un corps étranger et qu’il a refusé nos soins médicaux de base ici », a déclaré une infirmière à l’opératrice. Dans l’audio, vous pouvez entendre que quelqu’un gémit et crie en arrière-plan.

« À ce stade, il est incapable de parler et se roule sur le sol dans une douleur atroce, se tenant le ventre », a poursuivi l’infirmière. « Une radiographie préliminaire a été faite et un objet étranger a été trouvé. Il nous suffit de l’emmener à l’hôpital le plus proche afin qu’ils puissent vérifier si l’objet est actuellement dans son organisme et éventuellement fouiller l’objet. »

Je fais des reportages sur Camp East Montana depuis des mois. Il se trouve sur un terrain militaire stérile et était censé être un modèle pour la manière dont l’administration Trump procéderait à des expulsions massives. Au lieu de cela, c’est devenu un exemple de ce qui pourrait mal tourner. Il reste opérationnel malgré les allégations de conditions inhumaines et d’abus, que les responsables du ministère de la Sécurité intérieure ont qualifiées de « catégoriquement fausses ». ICE prévoit de maintenir l’installation en activité au moins jusqu’au 30 septembre 2027, a rapporté l’Associated Press.

En l’espace de six semaines entre décembre 2025 et janvier 2026, trois hommes sont morts au Camp East Montana, ce qui en fait l’un des centres de détention les plus meurtriers du pays à l’époque.

Nous avons constaté que Lunas Campos avait fait part à plusieurs reprises de ses inquiétudes concernant sa santé mentale pendant sa détention au Camp East Montana. Les dossiers montrent que le personnel ne l’a pas transféré dans un établissement qui pourrait mieux prendre soin de lui, même s’il a répété à plusieurs reprises qu’il s’efforçait de le faire.

Je voulais en savoir plus sur la manière dont l’établissement réagissait à de tels incidents. J’ai obtenu, via des demandes d’archives publiques, des enregistrements de plus de 160 appels d’urgence et j’ai parlé avec le personnel, des représentants du gouvernement familiers avec l’établissement, des détenus, des avocats et des avocats qui avaient passé du temps à l’intérieur du centre de détention.

J’ai interrogé le DHS sur mes rapports et certains des appels au 911. Un porte-parole n’a pas commenté les problèmes spécifiques identifiés dans les appels, mais a déclaré que l’établissement fournissait « des services médicaux complets, y compris des services de santé mentale ». Si le détenu nécessite un niveau de soins médicaux plus élevé, il est orienté vers les services d’urgence locaux si nécessaire, a indiqué le porte-parole. Le responsable a également déclaré que pour de nombreux immigrants détenus, les soins de santé dont ils bénéficient pendant leur détention sont les meilleurs qu’ils aient reçus dans leur vie.

Maintenant, je veux partager certains de ces appels au 911 avec vous. Même s’ils peuvent être difficiles à écouter ou à lire, ils offrent un aperçu de ce qui se passe dans un endroit auquel les journalistes n’ont pas accès. Les appels et mon enquête montrent des échecs dans la réponse aux urgences médicales et de santé mentale qui vont au-delà de celles vécues par un seul homme. (Remarque : dans certains cas, les enregistrements ont été modifiés pour supprimer les longues séquences où personne ne parlait.)

12 octobre 2025 : « Ils ne leur donneront pas de soins médicaux. »

Deux mois après que le camp East Montana ait commencé à détenir des détenus, certains étaient si désespérés qu’ils demandaient à leurs amis et à leurs proches d’appeler le 911 pour demander une aide médicale en leur nom. Un homme du nord du Texas a appelé à trois reprises le 12 octobre pour tenter d’obtenir des soins d’urgence d’un détenu, qu’il a identifié comme son partenaire, pour ses calculs rénaux.

« Pourquoi l’établissement n’appelle-t-il pas ? » » a demandé l’opérateur.

« Parce qu’ils s’en moquent. Ils ne se soucient pas des détenus. Ils ne leur donneront pas de soins médicaux, ils s’en moquent. … Il le fait. pas j’aimerais aller à l’hôpital. Alors, quand il dit qu’il souffre d’une douleur émergente d’un niveau de 10 sur 10 et qu’il doit se rendre aux urgences, ce n’est pas une blague ; ça doit être très, très sérieux.

Dans une déclaration aux avocats, un Vénézuélien de 32 ans identifié par un pseudonyme, Xavier, qui correspond au profil de l’homme souffrant de calculs rénaux, a déclaré qu’il avait entamé une grève de la faim parce qu’il n’obtenait aucune information sur son cas ni sur une date d’audience. « Être ici, c’est comme une torture », a-t-il déclaré. « J’ai l’impression que cette expérience m’achève émotionnellement et physiquement. Je n’ai pas l’impression de pouvoir survivre encore un mois dans cet endroit. Ils nous traitent comme des animaux. »

2 novembre 2025 : « Nous n’avons pas d’oxygène pour elle. »

Lors de certains appels d’urgence, les prestataires médicaux eux-mêmes ont déploré le peu qu’ils pouvaient faire pour leurs patients.

Une infirmière de l’établissement a composé le 911. Elle a déclaré qu’elle avait une femme de 46 ans atteinte du COVID-19 qui était essoufflée et dont la saturation en oxygène baissait. « Mais le problème est que nous n’avons pas d’oxygène pour elle, surtout si elle commence à se désaturer encore plus », dit-elle à l’opératrice. « Elle n’a tout simplement pas l’air bien. »

« OK. Laissez-moi demander de l’aide, d’accord ? Soyez patient avec moi », lui dit l’opératrice.

« Apparemment, elle a été malade ces derniers jours et on lui a demandé de l’amener à la clinique, mais ils ne l’ont pas amenée », explique l’infirmière plus tard au cours de l’appel. « Elle vient d’être amenée aujourd’hui, bénisse son cœur, alors je m’inquiète juste pour elle. »

28 février 2026 : « Était-ce accidentel ou intentionnel ?

Fin février, trois personnes étaient mortes au Camp East Montana. Le premier était Francisco Gaspar-Andres, un Guatémaltèque de 48 ans décédé le 3 décembre 2025 d’une insuffisance hépatique et rénale. Puis est survenue la mort de Lunas Campos, le 3 janvier. Moins de deux semaines plus tard, l’ICE a rapporté que Victor Manuel Díaz, un Nicaraguayen de 36 ans qui avait été arrêté lors de l’opération Metro Surge à Minneapolis, avait été retrouvé inconscient et avec un morceau de tissu autour du cou. Son autopsie n’a pas été rendue publique.

Pourtant, les appels au 911 continuaient d’affluer.

« OK, nous avons un gars qui a fait une overdose. C’est un détenu », a déclaré une infirmière à un opérateur d’urgence le 28 février.

Ils ne savaient pas grand-chose de l’homme de 60 ans qui venait d’arriver au Camp East Montana ni de ce qu’il avait emporté il y a environ une heure, a-t-elle déclaré. Quelqu’un l’avait vu « prendre des pilules » et trébucher.

« Était-ce accidentel ou intentionnel ? » a demandé l’opérateur.

« Intentionnel », dit-elle.